Une fan a montré un post-it à Taemin sur lequel était écrit qu’elle achèterait 50 CDs et Taemin a dit qu’elle n’avait pas à faire ça et d’acheter de la bonne nourriture.
La fan a insisté qu’elle avait déjà économisé et acheté 17 CDs et Taemin a dit de s’arrêter là puis il a souri.
Une fan a demandé à Onew de chanter n’importe quelle partie d’une chanson qui lui venait à l’esprit, il était silencieux pendant qu’il signait puis il l’a regardée et a dit « Beautiful ? »
Une fan étudiant le cinéma a complimenté le jeu d’acteur de Minho et il a dit, embarrassé, « vraiment ? ». Elle lui a demandé s’il avait appris par lui-même et il a dit « oui ».
Une fan a dit à Minho qu’elle avait acheté beaucoup d’albums et qu’elle n’avait reçu que ses photocards. Minho a répondu qu’il n’y avait rien à faire et que c’était leur destin.
La même fan a demandé à Taemin ce qu’il avait cuisiné récemment et il a dit qu’il ne s’en souvenait pas mais que c’était peut-être de la nourriture à cuisson rapide.
Une fan a écrit sur un post-it que la coupe « tomate » d’Onew était mignonne mais que sa coupe du moment était bien aussi. Onew a souri et a dit qu’il essaierait un style « fruit tropical » pour la prochaine fois.
Une fan a dit à Onew que la partie de « Girls, Girls, Girls » à propos du piano était marrante et qu’elle voulait l’entendre jouer du piano. Onew a dit qu’il voulait, lui aussi, jouer pour elle (pour les fans).
Une fan a dit à Jonghyun qu’elle ne pouvait pas vivre à cause de lui et il a répondu que lui non plus. Elle lui a dit « Quoi ? » et il a répété « Je ne peux pas vivre non plus à cause de toi ».

Crédit : Dreamcherish
Traduction anglaise : juju_home, eimanjjong
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here