Tout le monde, on est déjà en décembre !
Ça s’est pas mal rafraîchi, n’est-ce pas~
Êtes-vous enrhumés ? Comment allez-vous ?

En ce moment, je tourne un drama en Corée donc je bouge ici et là mais j’ai beaucoup appris grâce à l’expérience et en rencontrant plein de personnes donc ça me plaît !

J’ai entendu dire que vous aviez tous hâte de le voir donc je vais faire de mon mieux jusqu’à la fin !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : onewfigure © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Paroles, composition et arrangement : Park Geuncheol et Lee Sangyeol
*’In Your Eyes’ est une chanson de l’OST de ‘To The Beautiful You’.

Version française

Je ne l’ai jamais dit auparavant
Pour dire vrai,
J’ai senti mon cœur battre, ce jour-là

Dès le début, j’ai su
Je n’en étais pas certain, mais on aurait dit
Que notre destin avait déjà été décidé

L’amour est venu à moi
Il m’a mené vers toi
On dirait un rêve dont je ne me réveillerai jamais
On dirait vraiment un rêve

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu es venue à moi
Un jour ensoleillé et brillant
Merci d’être venue à moi

Dès le début, j’ai su
Je n’en étais pas certain, mais on aurait dit
Que notre destin avait déjà été décidé

L’amour est venu à moi
Il m’a mené vers toi
On dirait un rêve dont je ne me réveillerai jamais
On dirait vraiment un rêve

Tu me souris
En ce merveilleux jour
Mais pourquoi y a-t-il des larmes
Dans mes yeux ?

J’espère que c’est un rêve dont je ne me réveillerai jamais
J’espère que les choses ne changeront jamais

J’espère que l’endroit où l’amour s’installe
Est quelque part où nous pouvons être ensemble
On dirait un rêve dont je ne me réveillerai jamais
On dirait vraiment un rêve

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu es venue à moi
Un jour ensoleillé et brillant
Merci beaucoup d’être venue à moi

Une photo publiée par ⭐️LucKy YoU&Me⭐️ (@iluv_ik) le 20 Nov. 2015 à 20h42 PST

iluv_ik : 마이프랜 지나쓰동생 현우랑 착한온유~ㅎ
#친구#프랜#현우#샤이니#온유#느낌#브라더#파티#party#friends#onew#instagood#instalike#instadaily

iluv_ik : Mes amis, Gina, Hyunwoo et le gentil Onew~ he.
#Ami #Ami #Hyunwoo #SHINee #Onew #Sentiment #Frère #Fête #Fête #Amis #Onew #Instabien #Instajaime #Instaquotidien

Crédit : iluv_ik © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 다 슬 (@da.__.seul) le 7 Nov. 2015 à 21h32 PST

da.__.seul : #온유 #블링블링 #💜💚💙💛❤️

da.__.seul : #Onew #BlingBling #💜💚💙💛❤️

Une photo publiée par 다 슬 (@da.__.seul) le 7 Nov. 2015 à 21h40 PST

da.__.seul : #온유#블링블링#심쿵 #몽키매직

da.__.seul : #Onew #BlingBling #CœurPalpitant #MonkeyMagic

Crédit : da.__.seul © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Crédit : comme tagué