Avec la soudaine annonce de la présence de Taemin et Naeun comme nouveau couple dans We Got Married les fans et téléspectateurs se posent des questions sur la raison qui a mené à choisir ces idoles car elles sont toutes les deux jeunes.

Suivant cette annonce, le directeur de l’émission Hwang Kyojin a expliqué la raison de son choix au magazine ‘My Daily’ : « Nous cherchions un nouveau couple qui donnerait la sensation du premier amour. Nous avons interviewé de nombreuses célébrités, mais entre tous, Taemin et Naeun qui n’avaient jamais eu d’expérience de relation, semblaient aller le mieux avec ce que nous voulions, ils ont également de nombreuses choses en commun. »

« Quand ils parlaient de l’amour, Taemin a mentionné l’école primaire et Naeun la maternelle… Ils se sont rencontrés pour le premier tournage et il émanait beaucoup de fraîcheur d’eux. Nous espérons que les spectateurs regarderont aussi avec amour Taemin et Naeun. »

Taemin et Naeun ont filmé le 17 avril le premier épisode sur l’île de Jeju, il sera diffusé le 27 avril.

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

« We Got Married » n’est pas la première fois que les deux idoles se retrouvent ensemble à la télévision.

Après la nouvelle inattendue de la participation de Taemin et Naeun dans « We Got Married » les internautes ont commencé à chercher des interactions entre les deux artistes.

Taemin et Naeun sont par le passé apparus en tant que frère et sœur dans le sitcom ‘Salamander Guru and The Shadows’, Taemin jouait le « Maître du déguisement » et Naeun était sa petite sœur.

Le premier épisode de Taemin et Naeun dans « We Got Married » sera diffusé le 27 avril sur MBC.

Source : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Taemin de SHINee et Son Naeun de A Pink est le nouveau couple à rejoindre « We Got Married ». Ils sont actuellement en train de filmer le premier épisode ensemble sur l’île de Jeju. Bien que ce couple soit fictif, ce sera la première romance pour les deux idoles.

« We Got Married » est une émission où des célébrités sont dans un mariage fictif. Ils partagent des moments romantiques et s’amusent ensemble comme un couple. Taemin et Naeun vont remplacer Kwanghee de ZE:A et Sunhwa de Secret.

Source : Sports Donga
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here