Une photo publiée par KBS콩 (@kbskong) le 21 Mai 2015 à 9h03 PDT

kbskong : 스페셜 DJ 이특과 샤이니가 함께한 뜬금포초대석!
잘 들으셨나요??
너무 짧아 아쉬운 분들을위해~
사진으로 맘을 달래 보자구요~~
#KBS #KBSradio #KBSKONG #KBS콩 #슈퍼주니어의키스더라디오 #kisstheradio #려욱 #슈퍼주니어 #sukira #이특 #샤이니 #SHINee #온유 #민호 #키 #태민

kbskong : ‘Succès Soudain – Place Réservée’ avec l’animateur invité DJ Leeteuk et SHINee !
Vous avez bien écouté ??
Dommage que c’était si court~.
Calmez-vous en regardant ces photos~~.
#KBS #RadioKBS #KBSKong #KBSKong #SuperJuniorKissTheRadio #KissTheRadio #Ryeowook #SuperJunior #Sukira #Leeteuk #SHINee #SHINee #Onew #Minho #Key #Taemin

Crédit : kbskong © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

샤이니가 슈키라에 떴다!!!!!!!!!운다운다운 뷰~🙌 잠시 후! 11시에도~ 주파수 고정-! pic.twitter.com/GsBe3aS31A

— 슈키라 SUKIRA (@KBSKISSTHERADIO) May 21, 2015

SHINee est venu à ‘Sukira’ !!!!!!!!! undaundaun View~ 🙌
Dans un instant ! A 23h~. C’est une heure fixe !

Crédit : KBSKISSTHERADIO © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Le 24 mars dernier, Red Vevet était invité à l’émission ‘Kiss The Radio’ de KBS. Lorsqu’une auditrice a fait une remarque sur les vestes assorties de Yeri et Irene, voici ce qu’elles ont répondu.

Le passage commence à 43 min 30 de la vidéo.
Yeri : En fait, à l’appartement, Irene unnie m’a dit ‘Portons-ça’ donc nous sommes venues ici avec ces vestes.
Ryeowook : Est-ce que vous les avez achetées ensemble ?
Yeri : Euh… Minho…
Ryeowook : Ah, il vous les a données ?
Yeri & Irene : Oui, il nous les a données.

Source : bysagyehan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Ryeowook : Allô ?
Onew : Allô !
Ryeowook : Onew, présente-toi pour les auditeurs, s’il te plaît !
Onew : Ah, chers auditeurs de ‘Sukira’, bonne année. J’espère que vous pourrez passer de bons moments avec votre famille. J’espère que vous passerez un bon nouvel an chinois.
Ryeowook : Tu vas bien, Onew, n’est-ce pas ?
Onew : Bien sûr, je vais bien.
Ryeowook : Ta voix a encore plus de charmes maintenant.
Onew : (parlant de sa voix) Et si je baissais ? Ah, désolé !
Ryeowook : Tu es toujours comme ça alors ! Ah, j’aime vraiment Onew.

Il s’agit d’un segment sur Yoo Youngjin, un compositeur qui a écrit les chansons ‘Ring Ding Dong’ et ‘LUCIFER’ par exemple. Ryeowook a donc demandé à Onew quelle était sa première impression de Yoo Youngjin.
Onew : A cette époque, je n’avais pas encore débuté et j’étais toujours très stressé. Il portait souvent une casquette et des vêtements sombres, c’était difficile de l’approcher.
Ryeowook : Est-ce qu’il t’a déjà grondé ?
Onew : Non… Pas que je m’en souvienne.
Ryeowook : Deux de nos membres ont déjà été grondés, je ne peux pas dire leurs noms.
Onew : Comment est-ce qu’ils ont été grondés ?
Ryeowook : Il n’arrêtait pas de dire ‘Encore une fois ! Encore une fois !’

Retrouvez ci-dessus le quiz que Key a réalisé en appelant N de VIXX pendant le passage de Toheart à ‘Kiss The Radio’, en VOSTFR et HD. Bon visionnage !