Crédit: SHINee © site officiel

SHINee se prépare à revenir dans les émissions musicales avec « Why So Serious? » le 26 avril, le jour de la sortie de l’album « Why So Serious: The Misconceptions of Me » en version digitale.

La première performance de SHINee avec cette nouvelle chanson se fera au Music Bank. SHINee sera également présent sur la scène du Music Core, de l’Inkigayo et du M! Countdown respectivement les 27, 28 avril et 2 mai.

Onew, Key, Minho et Taemin seront présents sur scène pendant que Jonghyun se reposera de son opération.

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

‘Why So Serious?: The Misconceptions Of Me’ en version digitale sortira le 26 avril sur les différents sites de musiques en ligne. La sortie physique suivra le 29 avril. N’oubliez pas d’acheter l’album pour soutenir SHINee!

Crédit: site officiel
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Comme promis, SHINee sera de retour sur la scène musicale avec la seconde partie de son album ‘Dream Girl’.

Le chapitre 2 a été nommé « Why So Serious?: The Misconceptions of Me » (Pourquoi si sérieux?: la conception erronée qu’on se fait de moi) et sortira le 29 avril.

Malheureusement, le groupe en fera la promotion sans Jonghyun. Celui-ci est sorti de l’hôpital la semaine dernière après son accident de voiture mais il doit se concentrer entièrement sur sa guérison et ne sera pas en état d’être aux côtés des autres membres lors de la promotion de l’album.

Source : Naver
Traduction anglaise : joAnnwashere, kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here