{PAROLES} Chemistry ✰彡
Paroles : Minho, Jo Yungyeong
Composition / Arrangement : Deez, Andrew Choi, Yeon Su
Traduction française
Je n’ai pas l’intention
De te laisser
Alors n’imagine pas
Pouvoir rester là, figée comme une photo
Quand nos regards se croisent
Tout semble si parfait
J’accourrai, tremblant
Pour que nous puissions nous retrouver
Absorbe ce moment
Sens-le contre ta peau
Et ouvre grand les bras pour m’attraper
Je veux te tourner la tête
Alors je m’acharnerai à essayer
Je te donnerai et te montrerai tout
Pour te marquer
Le sens-tu nous rattraper ?
Je voudrais que nous ressentions la même chose
Impossible d’arrêter
Alors laissons l’amour agir
D’accord, d’accord
Toutes ces émotions nous suivent
Alors soyons un peu plus honnêtes
D’accord, d’accord
Notre alchimie se renforce
Ne fais pas semblant de fermer les yeux
Il n’y a rien à gagner de
Cette distance que tu mets entre nous
Et de toutes tes défenses
De tout mon corps
Je m’écraserai contre toi
Pour pouvoir sentir
Chaque détail
Ton regard se fait plus intense
Ignores-tu que ton parfum et tes gestes,
Nous les sentons ensemble ?
Je veux te tourner la tête
Alors je m’acharnerai à essayer
Je te donnerai et te montrerai tout
Pour te marquer
Le sens-tu nous rattraper ?
Je voudrais que nous ressentions la même chose
Impossible d’arrêter
Alors laissons l’amour agir
Ton souffle se fait court
Alors que je suis tes mouvements
Et lorsque que nous nous rapprochons
Tu commences à perdre le fil
Plus nous nous frôlons, plus je suis certain
Que la seule chose dont nous ayons envie
Est de sentir l’autre davantage
Mon œil gauche cligne malicieusement comme toi
Espérant que tu comprendras, c’est mon truc
Et quand il sera temps pour nous de ne faire qu’un
Chaque moment et détail parfaitement clair
Chaque minute, chaque seconde
Je veux te tourner la tête
Pour prendre le contrôle de tes émotions, avec acharnement
Alors si tu abaisses tes barrières
Et que tu te joins à moi, ce sera parfaitement
L’as-tu enfin réalisé
Plus nous nous mélangeons et ressentons la même chose
Moins nous aurons à nous sentir à l’écart
Alors laissons ce moment agir
Laissons ce moment agir
Pour tomber plus profond
Laisse tout à ce moment
Laisse-le prendre notre contrôle
© SHINee France