La première performance comeback de SHINee avec sa nouvelle chanson titre ‘Dream Girl’ se tiendra au M! Countdown de Mnet le 21 février. Les membres vont promouvoir la chanson sur quatre spectacles musicaux majeurs pendant la semaine en continuant avec le Music Bank de KBS le 22, le Music Core de MBC le 23 et l’Inkigayo de SBS le 24.

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

SHINee tiendra un événement spécial avant la sortie de son troisième album.

Le 12 février, l’agence de SHINee a dit : ‘SHINee tiendra un événement spécial à l’Olympus Hall le 14 février à 17H00 (heure coréenne) sous le nom de ‘Melon Premiere – SHINee Music Spoiler’. Vous serez en mesure d’écouter toutes les chansons du troisième album de SHINee, qui sera dévoilé au monde entier le 19 février, et d’entendre quelques histoires concernant la production de l’album. Cet événement est pour présenter brièvement le troisième album du groupe contemporain SHINee à des critiques musicaux, rédacteurs de mode, compositeurs, et personnes qui travaillent dans l’industrie musicale, avant sa sortie officielle’.

Par le biais du site Melon, une centaine de personnes vont être spécialement invitées à l’événement. Vous pouvez participer et avoir une chance d’y assister par le site officiel de Melon.

Le groupe a également prévu de promouvoir ‘Dream Girl’, un numéro de danse.

Sources : TV Report, Korea.com
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here