SHINee va sortir le repackage de son troisième album la semaine prochaine. ‘The Misconceptions Of Us’ sera dévoilé le jeudi 8 août.

Ce nouvel album réunira tous les titres des précédents albums ; Chapitre 1 ‘Dream Girl – The Misconceptions Of You’ et Chapitre 2 ‘Why So Serious? – The Misconceptions Of Me’ ainsi que deux nouvelles pistes, ‘Selene 6.23’ (너와 나의 거리) et ‘Better Off’ (버리고 가).

Comme les deux albums avaient des couleurs différentes, le repackage sera composé de différentes émotions qui vont étroitement lier le groupe et ses fans.

Les membres ont participé au design de la couverture de l’album et Jonghyun est l’auteur des paroles de ‘Selene 6.23′ et ‘Better Off’. (SMTOWN n’a mentionné que ‘Better Off’ comme étant de Jonghyun mais l’article ainsi que les sites de vente disent qu’il est l’auteur des deux. Nous aurons la confirmation à la sortie de l’album.)

La nouvelle balade ‘Selene 6.23’ avec le pianiste Yiruma offrira l’harmonie d’un orchestre et d’un piano tandis que ‘Better Off’, une ballade au tempo medium, dépeindra un triste adieu.

Alors Shawol, êtes-vous impatients de découvrir les deux nouvelles chansons de SHINee qui semblerait-il, aient toutes les deux été écrites par Jonghyun ?

Note : SHINee France organisera comme toujours une commande groupée pour cet album avec son partenaire K-pop Boutique. Plus d’informations prochainement !

Sources : 10asia et squishyjinki
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here and here

Pour notre sixième sondage nous vous avions demandé ‘Quel single japonais de SHINee préférez-vous?‘. Vous avez été 889 à voter et nous vous en remercions.

Il semble que vous ayez apprécié la chanson énergique et la chorégraphie puissante de ‘Dazzling Girl’ mais également la douceur de la seconde piste ‘Run With Me’ puisque c’est ce single qui prend la première place avec 224 votes. Suivi par ‘1000 ans, toujours à tes côtés’ et ‘Fire’ avec 183 et 180 votes respectivement. Ces trois singles sont les seuls à ne contenir que des chansons originales. Ainsi nous en déduisons que le SHINee World francophone préfère les chansons japonaises originales aux reprises coréennes.

Nous vous remercions d’avoir participé à ces sondages et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question ‘Quelle piste de Why So Serious – The Misconceptions Of Me préférez-vous?‘. Merci à tous!

– EXO K & EXO M sont venus pour les encourager! Jonghyun a dit dans le micro ‘EXO K EXO M!!’
Et Onew chantait ‘MAMA…MAMA’.
– Pendant une des pauses, les garçons disaient aux fans « You’re my world » (Parole de Dream Girl).
Puis Minho a ajouté « SHINee World », Key s’est moqué de son accent anglais ahah !
Il disait « ce n’est pas comme ça qu’il faut le dire ». Les membres ont donc parlé un moment sur comment dire « World », Onew a fini par le dire avec l’accent coréen.
– Taemin chantait « Hitchhinking » à un moment.
– Onew, Jonghyun et Key faisaient des bruits bizarres dans leurs micros comme « MII MIII » ㅋㅋㅋ.
– Key et Jonghyun ont oublié de prendre leurs micros en montant sur scène, du coup Jonghyun s’en est rendu compte et est allé récupérer les deux qui manquaient.
– SHINee devait allumer la lumière de leur micros ensemble pour être synchro donc à chaque fois ils disaient « 1,2,3! »
– A un moment, Minho a dit « fighting! » Les shawol ont répété « fighting! » Puis un membre de EXO a crié « FIGHTING » Sauf que la musique avait déjà commencé donc SHINee a dû recommencer ㅋㅋㅋ.
– À la fin ils ont salué les fans, dit « à demain! » et Onew a dit « EXO thank you ».

_ ENGLISH VERSION _

– EXO K & EXO M came to cheer them up ! Jonghyun was like ‘EXO K EXO M!’ and Onew sang ‘MAMA…MAMA’
– During a break time, boys were saying to fans ‘you’re my world’ (lyrics from Dream Girl).
Then Minho added ‘SHINee World’ and Key teased him on his english accent.
He was saying « it’s not like that ». So the boys talked about how to pronounce ‘World’, Onew finally said it with korean accent.
– Taemin was singing Hitchhiking at a moment.
– Onew, Jonghyun and Key were making weird noises in their mics like ‘MII MIII’ ㅋㅋㅋ
– Key & Jonghyun forgot to take their mics before arriving on stage so Jonghyun noticed it and came back to take the 2 missing mics..
– SHINee had to turn on the lights on their mics all together to be synchronized so each time they were like ‘1,2,3!’
– Once Minho said ‘Fighting’, all shawol repeated ‘Fighting!’ Then a member of EXO screamed ‘FIGHTING’ but the music already started so SHINee had to start again.
– At the end they thanked fans and said ‘See you tomorrow’ and Onew said ‘Thank you EXO!’ (In English)

Crédit: OoMurasakioO et Meyluzine © SHINee France

Oricon a révélé son classement pour 2012 des 100 singles les plus vendus de l’année.

Le premier single original japonais de SHINee ‘Dazzling Girl’ a été vendu à 110 230 exemplaires, plaçant SHINee parmi les grands noms de l’industrie musicale japonaise. Après seulement deux mois depuis sa sortie, le single se place à la 71ème place des meilleures ventes de l’année.

Crédit : Oricon
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

EDIT 121122 : 7 photos ajoutées ~