Conformément à ce qui était annoncé dans le programme des parutions posté sur le nouveau compte Instagram de SHINee, nous avons eu droit à la présentation d’une des chansons de l’album. C’est donc Onew qui est le premier à nous donner son avis sur une de leurs nouvelles chansons, à travers un extrait factice d’émission de radio !

Le 28 septembre, à minuit (heure de Séoul), a été posté sur Instagram le premier épisode de leur émission de radio promotionnelle ‘Le choix de SHINee !’, dans laquelle ils vont nous présenter différentes chansons de leur nouvel album. Onew est donc le premier à prendre le micro, et il donne des explications sur la chanson ‘Don’t Let Me Go’, tandis que la piste est diffusée en fond musical. Le titre coréen signifie ‘Parapluie Transparent’, donc l’animateur de radio d’un jour qu’est Onew explique ce que l’on ressent quand on regarde la pluie tomber à travers un parapluie transparent.

SHINee's Pick! 「이 노래 어때?」 '투명 우산 (Don't Let Me Go)' from 온유 SHINee's Pick! 「How's This Song?」 '투명 우산 (Don't Let Me Go)' from ONEW

Une vidéo publiée par SHINee Official Instagram (@shinee.1of1) le 27 Sept. 2016 à 8h00 PDT

shinee.1of1 : Le choix de SHINee ! [Que penses-tu de cette chanson ?]
‘투명 우산 (Don’t Let Me Go)’ par Onew

De nouvelles photos ont également été mises en ligne, dont une image morcelée de Taemin sur Instagram.

Le cinquième album studio de SHINee, ‘1 of 1’, sortira le 5 octobre prochain.

Crédit : ilmare42 © Soompi, shinee.1of1 © Instagram et SHINee © smtown.com
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

$10

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 26 Sept. 2016 à 20h35 PDT

dlstmxkakwldrl : 10 $

Dans la nuit du 26 au 27 septembre, SM Entertainment a posté une première image dévoilant le thème de ‘1 of 1’, le cinquième album studio de SHINee. Celui-ci sortira le 5 octobre prochain et se déclinera sous deux formats, un album classique et une cassette en édition limitée qui semble déjà être épuisée sur les sites de vente K-Pop habituels. Afin de patienter devant cette sortie tant attendue, voici ce que nous réserve SHINee pour les prochains jours.

Guide du programme
Mardi 27/09 à 9h : Cérémonie d’ouverture avec la révélation du programme
Mercredi 28/09 à 10h : Photo teaser #1 – 21004
Jeudi 29/09 à 10h : Photo teaser #2 – 2255
Vendredi 30/09 à 10h : Photo teaser #3 – 486486…
Samedi 01/10 à 10h : Photo teaser #4 – 0001
Dimanche 02/10 à 10h : Photo teaser #5 – 20000

Du 27 septembre au 2 octobre, à minuit : « SHINee’s Pick » [Que penses-tu de cette chanson ?]
Chaque membre recommandera une chanson de l’album, le tout accompagné d’une photo bonus ! Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin… Quel membre a les mêmes goûts que moi ?

Source : SHINee © Site Officiel
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow ©Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here