Crédit : SK telecom © YouTube

심촹생일 슈주걔, 민달프, sm체육인, beatburger, 콜린, 세광이^^ 어둡지만 즐거운 하루ㅋㅋ twitter.com/GaemGyu/status…

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 18 février 2013

@GaemGyu Anniversaire de Changmin. Ce Suju, MinDalf, athlète de la SM, Beatburger, Collin, SaeGwang-gie ^^ C’est sombre mais c’était une chouette journée kk

 

Crédit: GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise: NKSubs © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

[민호] 규대표 기록 깼다! 규현형 동생은 지지않아요!!! 푸하하하

[Minho] J’ai battu le record du président Kyuhyun ! Kyuhyun hyung, ton dongsaeng ne perdra pas contre toi !! Pouhahaha.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

나는 최민호를 잡은 남자!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 민호야 분발하자 twitter.com/GaemGyu/status…

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 13 février 2013

Je suis l’homme qui a battu Choi Minho hahahahahahahahahahahahahahaha Hey, Minho, fais de ton mieux

Traduction de l’image :
1. Kyu
2. Choi Minho
3. Hs
4. S.M
5. Lee Jinki

Note : Il s’agit d’un jeu sur téléphone : Wind Runner.

Crédit: GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Aujourd’hui, les membres de CNBLUE étaient les invités spéciaux de Kiss The Radio. Au cours de l’émission, un fanboy de Lee Jonghyun a appelé. Il s’est avéré que ce fanboy n’était autre que Kyuhyun de Super Junior !

Comme vous pouvez l’entendre vers 4:50 de la vidéo, Kyuhyun a mentionné Jonghyun mais également Minho peu de temps après. Il est jaloux de Jonghyun de SHINee car celui-ci est très proche de Lee Jonghyun qui fait pourtant parti de la Kyuline avec Changmin de TVXQ! et Minho.

Sources : ryeongabs © Twitter et woonxian
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here and here