Source : kpopmnetlive, ystarnews © YouTube

Crédit: SK telecom © youtube

Paroles : Misfit
Composition et arrangement : Svante Halldin, Geraldo Sandell et Emilh Tigerlantz

Traduction française

Je ne peux bouger, pourquoi est-ce que je deviens plus lourd ?
Quand je me trouve dans le coin de ton coeur, yeah
Je veux te toucher mais je suis dans cette obscurité
Je ne cesse de m’installer à ce même endroit, ce même endroit, yeah

Je suis de plus en plus oublié à l’intérieur de toi
Dans cet amour qui persiste toujours
Oh, je suis piégé, je suis piégé

Je me fatigue, je suppose que je suis seul à rêver
Me secoueras-tu pour me réveiller, me réveiller ?
Je suis piégé, je suis piégé
Je me perds, je ne me rappelle même pas mon nom, sans toi
Maintenant, me libéreras-tu, me libéreras-tu ?
Je suis piégé, je suis piégé
Je suis piégé, oh, je suis piégé, oh

Toi et moi, nous devenons de plus en plus différents
Dans ton avidité sans fin, ton avidité
Je suis un oiseau abandonné dans une petite cage qui porte ton nom
Je ne peux m’envoler, yeah

Je suis de plus en plus faible à l’intérieur de toi
Dans cet amour qui persiste toujours
Oh, je suis piégé, je suis piégé

Je me fatigue, je suppose que je suis seul à rêver
Me secoueras-tu pour me réveiller, me réveiller ?
Je suis piégé, je suis piégé
Je me perds, je ne me rappelle même pas mon nom, sans toi
Maintenant, me libéreras-tu, me libéreras-tu ?
Je suis piégé, je suis piégé
Je suis piégé, oh, je suis piégé, oh

Je suis piégé, oh, je suis piégé, oh

Je veux t’oublier (Je veux t’oublier)
Je veux m’envoler (Je veux m’envoler)
Je veux te laisser partir (Je veux te laisser partir)
Je veux être libre (Je veux être libre)

Je me fatigue, je suppose que je suis seul à rêver
Me secoueras-tu pour me réveiller, me réveiller ?
Je suis piégé, je suis piégé
Je me perds, je ne me rappelle même pas mon nom, sans toi
Maintenant, me libéreras-tu, me libéreras-tu ?
Je suis piégé, je suis piégé
Je suis piégé, oh, je suis piégé, oh

Je suis piégé, oh ooh ooh

트윗 요새 이리 많이하는거 좀 안 좋아하지만 SNSD 잘했어요~~ ㅋㅋ 소원두 파이팅 with Kang.Key.Min twitter.com/GaemGyu/status…

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 9 juin 2013

@GaemGyu: Habituellement, je n’aime pas tweeter autant qu’en ce moment, mais SNSD s’est bien débrouillé~~ kk Fighting aux Sones aussi. avec Kang.Key.Min

Crédit: GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise: NKSubs © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

Crédit : kbs_exclusive