Après plusieurs semaines de suspense, les résultats du vote pour le concours de photos de mariage de ‘We Got Married’ ont enfin été révélés!

Dans le dernier épisode on peut découvrir que Taemin et Naeun ont terminé premier du vote de popularité en recevant la première place sur internet avec plus de la moitié des voix. Cependant, dans les deux autres catégories qui étaient l’opinion des professionnels et le vote dans la rue, ils ont terminé à la troisième place. Les deux idoles n’ont pas caché leur déception mais étaient quand même reconnaissant d’être second.

C’est Jinwoon de 2AM et l’actrice Go Junhee qui ont fini premier de ce classement.

Source : allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Le 15 juillet, les membres de A Pink étaient invitées à la radio ‘Younha’s Starry Night’ et le sujet du couple Naeun et Taemin pour ‘We Got Married’ a été abordé.

DJ : Naeun tourne We Got Married en ce moment pas vrai ? Comment tu te sens à ce sujet ?
Naeun : Oui. Je prends simplement du plaisir à tourner l’émission.
DJ : Est-ce que tu ressens quelque chose comme de l’amour ?
Naeun : Et bien… Qu’importe comment, ce genre de sentiment existe quand on tourne.

DJ : N’as-tu pas envoyé un message à Taemin en premier ? Comment c’était alors ?
Naeun : Pour être honnête, quand j’ai voulu envoyer le message, je m’inquiétais de ce que je pourrais envoyer. Au début je voulais envoyer ‘tu as travaillé dur’ comme le tournage s’était terminé vraiment tard. J’étais inquiète en y pensant avant d’aller me coucher, mais je me suis endormie. Quand je me suis réveillée j’ai juste envoyé ‘tu as bien dormi ?’.
DJ : Tu étais nerveuse aussi ?
Naeun : Oui…

Son Naeun de A Pink a récemment révélé le premier sms quelle a envoyé à Taemin de SHINee dans le dernier épisode de We Got Married.

Le 13 juillet, Naeun et Taemin ont parlé de leur première conversation téléphonique et des premiers messages échangés qui ont été diffusés dans l’émission. Naeun a aussi partagé qu’elle avait été la première à envoyé un sms à Taemin qui disait « Oppa, as-tu bien dormi? »

Taemin a déclaré « Je me suis senti aussi heureux que lorsque j’ai débuté quand j’ai reçu ce message. Comme elle avait été la première à m’envoyer un message je l’ai appelée. Quand elle a décroché il y avait beaucoup de bruit de fond. Elle a expliqué qu’elle était dans la loge. J’ai pensé que c’était vraiment mignon. »

Crédit : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Taemin et Naeun ont utilisé le photoshoot de mariage de ‘We Got Married’ comme excuse pour devenir proches.

Les deux idoles ont eu le thème ‘crépuscule’ pour leur photoshoot, et ils ont tous les deux utilisé l’opportunité pour se rapprocher l’un de l’autre.

Taemin a dit « Quand j’ai vu à quel point elle était audacieuse, j’ai trouvé ça charmant. Il y a quelque chose à ce sujet qui fait accélérer mon cœur. Elle n’est pas juste mignonne » pendant que Naeun a commenté « Pour être honnête, quand on a commencé le shooting, j’ai soudainement vu Taemin comme un homme. Il était cool. J’étais si nerveuse. Quand j’ai pensé que j’étais avec oppa je ne pouvais rien faire, donc j’ai juste pensé que c’était un shooting que je faisais seule. J’ai pensé à mon mari comme à un soutien. »