꼼데꼼데 ♪ pic.twitter.com/DkFO77OHZz

— 식스팀버 (@6timber) September 8, 2013

Comme Des, Comme Des ♪

Note : 6timber est un hôtel pour animaux.

Crédit : 6timber © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Dans l’épisode spécial de Weekly Idol du 31 juillet, deux équipes s’affrontaient sur des questions au sujet des célébrités. Lors de ce quizz, une question était « Qui est le père de Comme Des? » avec deux possibilités de réponses : A Jonghyun | B Key.

Source : sholihatunnissa © YouTube

bumkeyk : happy time in six timber !<3너와나의거리유후

bumkeyk : Bon temps au Six Timber ! <3 너와나의거리 youhou.

Note : 너와나의거리 est le titre original de ‘Selene 6.23’.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Source vidéo : PaparaUine © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France

bumkeyk : FRENCH chic – # (iknowitsweirdbutseoulishot)

bumkeyk : Le chic FRANÇAIS – # (jesaisquecestbizarremaisilfaitchaudaàséoul)

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Note : Druken Salon est un salon pour chien où Key emmène Comme Des et Garçons. Il semble qu’ils connaissent aussi très bien Jonghyun. Celui-ci y amène probablement Roo.

Crédit : drunkensalon © Instagram