SHINee va apparaître dans l’émission de radio SBS Power FM Boom’s Young~Street le 21 février.

« Boom’s Young~Street !! Ces personnes vont venir ce jeudi dans le MH Ent spécial~~ De retour avec Dream Girl !! SHINee !! Êtes-vous prêt à être excité ? C’est une radio live avec diffusion vidéo donc ne le ratez pas~~ »

Boom’s Young-Street est diffusé de 20h à 22h (heure coréenne)

Source : Boom2Ayo
Traduction anglaise : kimchi hana et joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Il y a quelques temps déjà les membres s’étaient séparés à différents endroits du globe, faisant s’interroger les Shawol sur les raisons de ces voyages. MBC vient de mettre fin à ces interrogations en annonçant la diffusion du documentaire ‘Les vacances surprises de SHINee’ le 10 février de 0:40 à 1:45 (heure coréenne). Cette émission retracera les voyages des membres: Onew en Thaïlande, Jonghyun au Japon, Minho et Key à Londres et Taemin en Suisse.

Source : _JH0408 © Twitter
Correction : Catange © SHINee France

Minho participera à l’évènement MBC spécial nouvel an lunaire, les ‘Idols Star Athletic Championships’ de 2013. Il y aura environ 150 idoles présentes qui seront en compétition dans des jeux semblables aux Jeux Olympiques. L’enregistrement se fera le 28 janvier et ce sera diffusé le 11 février.

Source: Site officiel de SHINee
Traduction anglaise: eimanjjong © twitter
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Korean Music Wave in Bangkok 2013 >> Confirmed!! 2AM, SHINee, KARA, BEAST, 4Minute, Sistar, Secret, Teen Top, B.A.P., EXO(K+M) and More!!

— JL starnet (@jlstarnet) Janvier 5, 2013

La présence de SHINee est confirmée pour le Korean Music Wave 2013 à Bangkok.
Après le succès du concert de 2012 avec des performances spéciales comme la reprise de « Sorry Sorry » de Super Junior ou encore le medley en duo de IU et Taemin, les garçons montreront à nouveau de belles performances pendant cet évènement.

Le concert se déroulera le 16 mars 2013 au Rajamangala National Stadium de Bangkok en Thailand.

Crédit : jlstarnet
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

SHINee sera présent au 22ème High1 Seoul Music Awards avec les nominations pour les catégories :
Bonsang Award – Sherlock
Award de popularité

La cérémonie se déroulera au Seoul Olympic Gymnastics Stadium
Le 31 janvier 2013
Le tapis rouge aura lieu de 17:30 à 18:50 (heure coréenne)
La cérémonie durera de 19:00 à 23:00 (heure coréenne)

Sources : EXOdicted & SHINee Tieba
Traduction anglaise : debcrazy © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here