[SHINee] Hello~’Everybody’~!!!!! SHINee is Back!!!!!

[SHINee] Salut~ ‘Everybody’~ !!!!! SHINee est de retour !!!!!

Crédit : SHINee © me2day
Traduction française : Nana © SHINee France

[민호] “수술전”

[Minho] « Opération chirurgicale ».

[오연서] 메디컬탑팀오늘밤 10시 방송합니다..본방사수 부탁드려요♥

[Oh Yeonseo] ‘Medical Top Team’ sera diffusé à 22h ce soir… Allumez la télé, s’il vous plait.♥

Crédit : Oh Yeonseo © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here

f(x)뮤직스포일러:PLAY!PINK TAPE 막 마치고 한 컷! 여러분~~♥ ‘첫 사랑니’ 검색어 1위도 만들어 주시고 뮤직스포일러 함께 해 주셔서 너무 감사합니다~ 이제 음반과 음원공개 되었으니까 수록곡 꼼꼼히 들어주시고 저희 응원 많이 해 주세요!^^

Une pause après le f(x) Music Spoiler : PLAY! PINK TAPE! Tout le monde~~♥ Merci d’avoir placé ‘Rum Pum Pum Pum’ 1er des recherches en ligne et d’avoir été avec nous au Music Spoiler~ Maintenant que l’album est sorti sur les sites de musique, s’il vous plait écoutez-le souvent et soutenez-nous beaucoup! ^^

Note : ‘Rum Pum Pum Pum’ est la chanson titre du dernier album de f(x).

Crédit : Luna © me2day
Traduction anglaise : hearteumi © functionlove.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

[SHINee] 오늘 상반기 결산 인기가요에서 ‘Dream Girl’ 어떠셨어요? 날씨도 궂은데 저희와 함께 해 주셔서 정말 감사 드리고, 여러분 사랑에 너무 행복합니다! 앞으로도 계속 많이 응원해 주시고, 여름비 많이 오니까 항상 우산 챙기셔서 비 조심 하세요!^^

[SHINee] Comment était ‘Dream Girl’ aujourd’hui à l’Inkigayo spécial milieu d’année ? Merci beaucoup d’être avec nous même quand le temps est mauvais. Et nous sommes vraiment heureux grâce à tout votre amour ! La pluie estivale tombe abondamment, alors s’il vous plait, prenez un parapluie et soyez prudents ! ^^

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here