[민호] 우리형들 파이팅!!! ‘Catch Me’ 대박!!!!

[Minho] Fighting à nos hyungs !!! ‘Catch Me’ est géniale !!!!

Crédit : SHINee © me2day
Traduction française : Nana © SHINee France

길고도 짧은 강태준의 생활이 끝이 났습니다~ ‘아름다운 그대에게’를 많이 사랑해주셔서 너무 감사 드리고 또 감사합니다. 너무 고생하신 감독님 및 스탭 여러분과 동료배우, 선배님들께 영광을 돌리며~ 앞으로 더 노력하는 최민호 되겠습니다~! 안녕! 강태준^^

La longue mais courte vie de Kang Taejun est terminée ~ Tout le monde a donné beaucoup d’amour à ‘To the beautiful you’, vraiment merci, une fois encore merci. Gloire aux efforts incroyables du directeur et de toute l’équipe, les acteurs, les aînés ~ Je serais un Choi Minho encore plus travailleur dans le futur ~! Au revoir ! Kang Taejun ^^

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : Mr. Minho
Traduction française : Nana © SHINee France

[민호] 짧고도 긴… 강태준 오늘이 마지막……

[Minho] Court mais aussi long … Aujourd’hui est le dernier jour en tant que Kang Taejun ……

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

[Key] 니콜 &범 합동 생일파티 ..너무 재밌었어요 내년에는 더 크게합시다 :-) 다들놀러오세요

[Key] La fête d’anniversaire de Nicole&Bum .. C’était vraiment amusant faisons-en une plus grosse l’année prochaine :-) Tout le monde, venez et jouez

Crédit : SHINee © Me2Day
Traduction anglaise : shineeworldsg © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

[Key] 샤이니의 셜록과 이번 동방신기선배님들의 컴백을 도와준 토니테스타가 공연보러와줘서 기념샷샷샷샷 Catch Me 캐치미 기대할게요 하하

[Key Tony Testa, qui a aidé SHINee pour Sherlock et DBSK sunbaenim pour son comeback, est venu voir le concert donc photo photo photo photo de commémoration. J’ai hâte pour ‘Catch Me’ haha.

Crédit : SHINee © Me2Day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France