Note : Les interviews d’Onew, Jonghyun et Key ont été traduites par thatcoolcatmeow qui n’autorise pas la re-traduction. Vous pouvez les trouver en anglais sur le site https://fondueoflight.tumblr.com

MINHO

Je ne peux pas imaginer ma vie sans musique, j’ai une telle passion pour le chant.

Quel(le) artiste ou chanson t’a inspiré en premier ?
Onew : Eh bien, je ne m’en souviens pas. (rires) J’ai grandit avec de la musique Trot (NDLT : Genre musical coréen), c’est probablement similaire à l’enka au Japon. Je me souviens encore quand je chantais en cœur à chaque fois, mais à cette époque-là j’étais trop jeune pour me souvenir du nom des chansons…Dans un sens, ces chansons sont peut-être mes racines. Après ça, j’ai rejoint la chorale de mon école primaire. Je ne faisais que chanter en cœur. Je n’ai pas rejoint la chorale parce que ‘j’aimais chanter’.

Choisir ce que je porte tout en gardant à l’esprit l’objectif de dévoiler qui je suis réellement, c’est ça ma personnalité.

Quand as-tu commencé à t’intéresser à la mode ?
Key : Depuis mes débuts. Maintenant que j’y pense, j’ai l’impression de m’être intéressé aux vêtements quand j’étais petit également, mais je ne m’en rendais pas compte. Après nos débuts, les créateurs de mode et les stylistes nous faisaient porter des vêtements tendance, non ? Je me souviens encore quand j’étais adolescent, à chaque fois que je voyais quelque chose que j’aimais bien, je demandais toujours au styliste : « Où est-ce que vous avez trouvé ce vêtement ? ». En regardant les stylistes, je me disais : « Donc il y a des gens qui s’habillent de cette façon dans ce monde ? ». A partir de ce moment-là, j’ai réalisé que j’aimais la mode et j’ai fait attention à ce que j’achetais.

Cela fait cinq ans que SHINee a fait ses débuts au Japon. Est-ce que vous vous êtes déjà dit à propos des autres membres qu’ils sont vraiment devenus des adultes ?
Jonghyun : D’un point de vue positif, Onew n’a pas du tout changé depuis notre première rencontre jusqu’à maintenant.
Taemin : Ah~ Mais je pense que je sais mieux régler mes problèmes, les managers nous aidaient beaucoup quand nous avions des problèmes, mais récemment, j’ai appris à d’abord penser par moi-même. Et en tant que leader, Onew s’occupe très bien de ce genre de choses.
Onew : J’ai écouté ce que vous avez dit et je pense que Taemin parle trop vite en japonais, je n’ai aucune idée de ce que tu as dit, Taemin.
Taemin : Je ne dis que des choses gentilles.
Onew : J’ai vu Minho conduire, c’est tellement charmant et viril !
Taemin : C’est quand Minho tient le ticket du parking entre ses dents qu’il est le plus viril.

Le projet ‘Le Commencement’ revient sur les souvenirs de leurs débuts et rappelle le chemin ayant mené à être parmi les grands noms de l’industrie du divertissement, alors qu’ils ont commencé leur parcours via une audition. Ce mois-ci, nous demandons au membre de SHINee, qui a tenu pour la deuxième fois consécutive un concert au Tokyo Dome et son tout premier concert au Kyocera Dome, celui qui a sorti son premier album solo au Japon le 27 juillet dernier, Taemin, de bien vouloir revenir sur son ‘Commencement’ en tant que chanteur.