Le 5 septembre dernier, SM Entertainment a publié un communiqué officiel concernant Onew de SHINee, qui s’était blessé à la cheville au cours du ‘SHINee World Concert V’.

Un porte parole de chez SM a annoncé : « Il est vrai qu’Onew s’est foulé la cheville droite, mais heureusement il n’y a aucune fracture. Après un examen médical, il lui a été dit qu’il irait bien s’il limitait ses mouvements et s’il se reposait. Pour protéger sa cheville, il porte une attelle, et sera soumis à des examens réguliers pour surveiller l’évolution de sa cheville. »

Crédit : Choi Jiye © Mydaily
Traduction anglaise : choralee © Soompi
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

[De SHINee] Je t’aime en cet instant ♥

– 03/09/2016 Concert de SHINee “SHINee WORLD V” –

Je t’aime en cet instant ♥

Crédit : SHINee © smtown.com
Traduction anglaise : Forever_SHINee © Tumblr
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

[De SHINee] Nos printemps, été, automne, hiver ♥

– 09/02/2016 Concert de SHINee “SHINee WORLD V” –

Pop con & Kkok gal con, notre printemps

Haebu con, notre été

Maintenant, à cet instant précis, notre automne

Tteok kkuk con & Ssa con, notre hiver

NdlT : Ce sont les noms qu’a donnés SHINee à ses différents concerts :
Teok kkuk con : SWC I
Haebu con : SWC II
Ssa con : SMTown Week Concert
Pop con : SWC III
Kkok gal con : SWC IV

Crédit : SHINee © smtown.com
Traduction anglaise : © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Le ‘Spectrum Dance Music Festival’ de SM dévoile la liste des 64 participants parmi lesquels #BrennanHeart, #KidInk, #FarEastMovement et #Zico.

‘Spectrum Dance Music Festival’
01-02/10/2016 / Nanji Hangang Park, Séoul
Tickets en vente sur YES24 (https://ticket.yes24.com)

Il est prévu que SHINee se produise à cet évènement.

Crédit : SMTOWN_EN © Vyrl
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

#SMSTATION #0812 #온유 #이진아 #밤과별의노래 #StarryNight #SMX안테나 #Sagittarius #Pisces pic.twitter.com/yDFBRQFHKv

— SMTOWN GLOBAL (@SMTOWNGLOBAL) 8 août 2016

#SMStation #1208 #Onew #LeeJinah #StarryNight #StarryNight #SM×Antenna #Sagittaire #Poisson