Bonjour à tous sur le fansite. C’est Onew.
La semaine dernière, il y a eu les représentations du SHINee WORLD II en Corée.
J’étais vraiment heureux que beaucoup de fans soient venus du Japon ♪
De plus, c’était amusant de chanter quelques pistes en japonais !

Comme la semaine prochaine, nous nous revoyons tous, cela va être vraiment amusant !!
Attendez-nous tous, s’il vous plaît (^ ^)

Bonjour tout le monde sur le fansite.
En un clin d’oeil, le SHINee World 2012 s’est terminé, et c’est déjà la fin de juillet.
Récemment, le temps continue d’atteindre la haute température de 30 degrés; ce qui nous donne vraiment l’impression que l’été est déjà là.
S’il vous plait, soyez prudents de ne pas prendre un coup de chaud ou de froid avec ça.
Pas besoin de le dire, le membre qui porte ces accessoires fashion doit être Key hein ?! (rire)
Aujourd’hui, il a aussi porté ces accessoires spéciaux pour assister à la fête d’anniversaire de Taemin.
La tête de dinosaure attachée au bijou ? C’est Key qui l’a personnellement arrangée et l’a ajoutée dessus ! Comme on pouvait s’y attendre, KEY ~ !!
Je suppose que personne ne va à l’encontre du style de Key.
C’est ce qui me rappelle que pendant la tournée, nous avons aussi présenté une bague dinosaure, pas vrai !

Crédit : SME/EMI
Source : comme tagué
Traduction anglaise : _almightyblings
Traduction française : Nana © SHINee France