{SNS} 170109 | SHINee Daily ✰彡
Insta du jour : Key s’amuse avec ses chiens
bumkeyk : Bébés
Dans cet article qui récapitule les apparitions du jour de SHINee sur les réseaux sociaux, vous pourrez trouver les sujets suivants :
Jonghyun a reçu le réalisateur de ‘Your Name’, Shinkai Makoto, dans Blue Night
Minho dans l’épisode 7 de ‘Hwarang’
Jonghyun a reçu le réalisateur de ‘Your Name’, Shinkai Makoto, dans Blue Night
📻일본어도 잘하는 우리 쫑디 #종현 💕
월요일 #푸른밤 특별초대석 주인공은
영화 #너의이름은 #신카이마코토 감독❕
오늘 밤 자정 푸른밤으로 쉬러오세요💫91.9Mhz https://t.co/OZH1CDuI8v pic.twitter.com/D5Aeq8QrdU
— MBC 라디오 (@radiombc) 9 janvier 2017
Notre JjongDi #Jonghyun qui parle aussi bien le japonais ♥
Le personnage principal du ‘Siège Spécial de l’Invité’ du lundi de #BlueNight est #ShinkaiMakoto, le réalisateur du film d’animation ‘Your Name’ !
S’il vous plaît, venez vous reposer à minuit avec Blue Night aujourd’hui
91.9Mhz mini.imbc.com
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
English version: here
ありがとうございます、聴いています。ジョンヒョンさん、本当に聡明で素敵な方でした。喋っている表情も真剣だったなあ。 https://t.co/5tmBAHWXyp
— 新海誠 (@shinkaimakoto) 9 janvier 2017
En réponse à :https://mini.imbc.com/v2/index.html?
Cher M. le réalisateur
Si vous écoutez FM4U sur ce lien, vous pouvez écouter la radio avec Jonghyun-san, en ce moment
shinkaimakoto : Merci, je suis en train d’écouter. Jonghyun-san est une personne vraiment intelligente et incroyable. Ses expressions lorsqu’il parlait étaient aussi sincères~.
韓国のラジオ番組で日本語の歌が流れるというのは実はあまりないことなのだ、とも聞きました。こうやってあらためて番組で聴くと、ジョンヒョンさんたちの敬意がまっすぐに伝わってきます。心よりありがとうございました。
— 新海誠 (@shinkaimakoto) 9 janvier 2017
On m’a dit que c’est vraiment rare que des chansons japonaises soient diffusées dans des émissions de radio en Corée. En les écoutant comme cela une nouvelle fois dans l’émission, je peux directement ressentir la considération que Jonghyun-san et l’équipe ont eue pour nous. Merci du fond du cœur.
「青い夜」、たくさんのご感想いただき驚いています。番組前後やCM中は、ジョンヒョンさんとはずっと日本語で話をしていました。日本でツアーが始まるんですとか、東京ではどこに泊まっているとか、「カウボーイビバップ」が好きとか。
— 新海誠 (@shinkaimakoto) 9 janvier 2017
Je suis surpris d’avoir autant de choses qui me viennent à l’esprit pour ‘Blue Night’. Avant et après l’émission, et pendant les pubs, j’ai discuté tout du long en japonais avec Jonghyun. Comment sa tournée allait débuter au Japon ou l’endroit où il réside quand il est à Tokyo ou encore le fait qu’il aime ‘Cowboy Bebop’.
Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
English version: here and here
Minho dans l’épisode 7 de ‘Hwarang’
Crédits : bumkeyk et hwarang_official © Instagram et radiombc et shinkaimakoto © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.