Mon employeur a fait différents métiers qui l’ont mené à travailler avec les gens dans sa vie. Je ne dis pas qu’il est vieux… Dans quelques années il aura 40 ans, il est plutôt jeune…
En tout cas, même la première fois que je suis allée au magasin pour un entretien, j’ai vu un autographe de Minho là-bas, et j’ai été un peu surprise. C’était à la Rivière Han, mais…
C’est parce que ce n’est pas comme Yeouido où les célébrités vont et viennent. Surtout un jeune enfant comme Minho ??

J’ai écouté l’histoire de mon employeur, et il a dit que Minho était venu au magasin en février cette année (oui, Minho a même écrit la date du 15 février sur son autographe… Mais il n’y avait pas l’année, alors je ne savais pas que c’était cette année).
Minho est venu parce qu’un couple marié de célébrités (très connu, alors je passe…) l’avait invité là. Il conduisait une voiture noire qu’il a probablement reçue de Dream Team (Note : Non, la voiture de Dream Team était blanche) et il est entré avec un grand sourire sur son beau visage.

Les commentaires de mon employeur sur le look de Minho étaient sommaires.
« Il est très mince. Mais il était grand. Son visage est très beau. »
Il est… plutôt honnête… ;;;
Même quand je l’ai vu en vrai en concert, Minho était vraiment mince.

Et les commentaires de mon employeur sur la personnalité de Minho étaient plus longs.
« Il était très poli quand il parlait aux adultes. On n’aurait pas dit une célébrité. C’est vraiment un enfant bien élevé. Ce jeune réussira dans tout ce qu’il entreprendra… »

Il a répété ça deux fois.
Mon employeur est plutôt froid, alors il ne dit pas souvent ce genre de choses… Mais il a complimenté Minho comme s’il avait été vraiment touché (keke) par lui.

Mon employeur a même pris une photo de Minho… « Ce jeune homme avait un si beau sourire, comme il aurait fait pour une séance photo ».

(Le patron de la fan a fini par lui donner la photo de Minho.)

Sources : Think by EDI
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France