Il y avait beaucoup de Shawol à l’aéroport. La plupart portaient des bannières et étaient plein d’énergie. Quand ils ont entendu dire que le vol de SHINee était retardé à cause du temps et ne partirait de Corée qu’à 11h, ils ont continué à attendre patiemment. Plus tard, on leur a dit que SHINee ne partirait finalement qu’à 13h30, et beaucoup de Shawol ont quitté l’aéroport, parce qu’ils devaient aller trouver une bonne place pour le White Music Festival. Après ça, de plus en plus de Shawol sont partis. Le groupe n’est pas sorti par la sortie normale, alors les fans ont commencé à s’inquiéter, mais il se trouve que les garçons étaient juste allés aux toilettes.

Quand ils sont sortis, ça a été le chaos total. Quand ils marchaient, une fan s’est ruée sur Minho et lui a entouré la taille des bras. Minho était choqué, mais a fini par sourire après. Taemin s’inclinait et souriait aux fans quand il est sorti.

Il y avait 3 Mercedes Benz qui devaient récupérer SHINee à la sortie de l’aéroport. Jonghyun et Key étaient dans la même voiture, pendant que Minho et Onew étaient dans une autre. Au début, Onew était avec JongKey mais, au bout d’un moment, il est ressorti pour aller dans celle de Minho. La façon dont il marchait, la tête baissée, c’était comme un petit garçon qui a fait une bêtise. Onew est vraiment gentil, il a descendu la vitre de la voiture pour faire saluer les fans. Minho parlait au conducteur pendant ce temps-là.

Taemin était très maladroit, il a encore perdu son passeport. Pour le retrouver, il est sorti après les autres, avec son manager. Les quatre autres membres avaient déjà quitté l’aéroport à ce moment-là. Une fan l’a étreint alors qu’il sortait, il n’avait pas l’air très content. Il a failli tomber parce que les fans le poussaient.

La performance de SHINee qui devait avoir lieu à 16h10 a été repoussée à 20h45, à cause du retard de l’avion. Après de longues heures d’attentes au Parc d’Exposition de Shanghai, les Shawol ont finalement pu voir SHINee. Mais il y a eu des problèmes avec les cables électriques avant que SHINee n’arrive. Il a fallu environ 10minutes au staff du concert pour réparer ça. La première moitié de ‘Lucifer’ a été chantée sans les lumières sur scène (il y avait des problèmes avec les spots). SHINee a dû chanter la 1ere moitié de la chanson sans lumière, mais les Shawol ont très bien fait les fanchants.

Au bout de quelques minutes, SHINee est revenu sur scène et a chanté Hello, Stranger et Sherlock. Pendant l’intro de Sherlock, Jjong a touché la tête de Key avec ses deux mains. Pendant la partie discussion après Lucifer et Hello, Onew a dit « Ça faisait longtemps que nous n’étions pas venus en Chine ; vous nous manquiez beaucoup, est-ce que nous vous avons manqué ? » En entendant ça, Key a ri ; il s’est même plié de rire. Key a salué les Shawol en mandarin, les autres membres aussi, ils étaient tout mignons.

Ils ont taquiné les Shawol :
Onew : La prochaine chanson est ‘Lucifer’.
Fans : Oui !
Un des membres : Ce ne serait pas ennuyeux de chanter encore Lucifer ?
Fans : Oui !
Un autre membre : Alors on ne la chantera plus.

Peut-être à cause des problèmes techniques et du retard du vol, les garçons ont mis plus d’effort dans leur interprétation. A la fin, Onew, Taemin et Jjong sont allés en coulisses ; Key et Minho sont restés sur scène pour continuer à faire coucou aux fans.

Sources : 钥匙不都叫麻麻, yoyo, liyuxuan1989, 是一个破ID, vakeness
Traduction anglaise : pplr @ shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France