Ce chat, à l’estomac vide, a continuellement regardé les gens qui sortaient du studio avec son regard suppliant. Et alors, Onew est sorti …

Ce chat qui a eu sa nourriture juste avant que Onew sorte, ne lui a montré aucun intérêt (rire).

Mais toute la journée, ce chat a regardé fortement les gens …
Le chat qui ne prête pas attention à Onew l’a fait se sentir vraiment seul.
Alors il a soudain murmuré à lui-même ‘je voulais avoir un animal aussi ~’, quand on lui a demandé pourquoi il n’en avait pas pris un, ‘Parce que je ne suis pas capable d’en prendre soin attentivement, cela serait pitoyable’ a-t-il répondu doucement … (comme on pouvait s’y attendre de la part d’Onew ~)

Après ça, il est resté là et a regardé le chat pendant un moment !

Crédit : SME/EMI
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France