{TWITTER} 121103 | Roo est trop heureuse quand elle revoit Jonghyun ✰彡
요즘걱정이생겼다…우리집 강아지루…너무너무이쁘고 귀엽고말도잘듣고 화장실도잘가리는데… twitter.com/realjonghyun90…
— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 3, 2012
Je suis inquiet dernièrement … Notre chiot de compagnie Roo … est vraiment vraiment jolie et mignonne et écoute bien et est propre aussi mais …
가끔 내가집에오면 날보고신나서 격하게 꼬리를 흔들다가 오줌을 싼다….내가너무반가운건가…아니면 요실금인가…루…찌릉내나…씻자…이거어케고치지…
— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 3, 2012
Quand je rentre à la maison parfois, elle me voit et est excitée alors elle remue violemment sa queue et alors elle fait pipi … Est-ce qu’elle est trop heureuse de me voir … Ou est-ce qu’elle est incontinente … Roo … Ça sent mauvais … Nettoyons … Comment régler ce problème …
너의 요실금 주원인이 될줄이야…루야 내가 그만 떠날게…
— 김종현 (@realjonghyun90) Novembre 3, 2012
Penser que je suis la cause de ton incontinence … Roo, je vais te laisser/quitter maintenant …
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
© SHINee France
Nana
03 novembre 2012
16:20
5 commentaires
Ajouter aux favoris
BLINGer 4 novembre 2012 18:35
oh je vois…^^’ merci pour l’info Nana
emma-aima 3 novembre 2012 17:59
Muahahaha !
Rassures toi Jonghyun, le teckel de ma princesse lui fait exactement la même chose et paraît que c’est un truc typiquement teckel-way-of-life … La prochaine fois qu’Orion me fera subir ça je penserais sans faute à Jonghyun et je sens que je serais morte de rire ^-^
BLINGer 3 novembre 2012 17:59
trop mignonne oui..Roo est la seule « fille » qui puisse vivre avec les shinee elle est chanceuse :)
Nana 3 novembre 2012 18:08
Elle ne vit pas au dortoir ça serait trop compliqué kkk surtout que Taemin a deux chien dont une femelle si mes souvenirs sont bons, Eve alors avec tout ces chiens ça serait le bazar lol Roo vit chez les parents de Jonghyun avec sa soeur ^^ C’est pour ça qu’elle ne voit pas souvent Jonghyun et que du coup elle est excitée quand elle le revoit kkk
Louvegrise 3 novembre 2012 16:24
Roo est troooop mignonne >O<
Merci pour le traduction =D
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.