Un membre du staff d’Etude est venu voir le concert.

Quand Jonghyun a imité la traductrice et a dit « faites attention » en cantonnais, sa prononciation était vraiment bonne!

Le solo d’Onew est vraiment beau TTT~~TTT

Onew a glissé deux fois.
Pendant Love Like Oxygen, Taemin a presque glissé deux fois aussi.
La scène pour Love Like Oxygen est vraiment glissante, je pense que c’est à cause de ça…

Pendant Amazing Grace, la voix de Jonghyun était vraiment sexy!

Y Si Fuera Ella par Jonghyun TT~~TT c’est vraiment beau.

Après Amazing Grace, les garçons ont couru rejoindre les coulisses.

Jonghyun, Onew et Key ont pleuré, même les habituels « personnes froides » Minho et Taemin ont pleuré.

Maintenant c’est Life TT~~TT La dernière!!~~~~

Jonghyun a imité un chien et a rampé derrière Key TTT~~~TTT

EDIT 121029 : Fanaccounts ajoutés~

Une fan a envoyé une photo plutôt moche de Kibum sur scène, il l’a déplacé et a chanté la fin de Sherlock d’une façon étrange.

Ils nous ont tous félicité.

Pendant le encore, Kibum portait un chapeau de Donald Duck et une énorme patte rose. Jonghyun portait un chapeau de panda.

Jonghyun a chanté très haut et les 4 autres se sont moqués de lui…

Taemin a presque glissé pendant Sherlock.

Tous les membres ont chanté ensemble en cantonnais « faites attention ».

Onew portait seulement une towel sur sa tête.

Une shawol a envoyé quelque chose sur scène et ça a accidentellement heurté le visage de Minho, il a été choqué.

Pendant Sherlock, Onew a glissé mais il a réussi à tenir sa position en restant cool.

Pendant Stranger un danseur est tombé mais Minho est le seul à l’avoir vu, il s’est tourné et s’est moqué du danseur.

Minho s’est penché sur Jonghyun et Key a frappé Minho.

La traductrice a fait de nombreuses erreurs aujourd’hui, Jonghyun et Key n’ont pas arrêté de l’imiter, trop mignon!

Pendant Internet War, Jonghyun et Taemin ont couru de chaque côté de la scène, Taemin ne faisait rien, restant seulement debout en regardant devant lui pendant que Jonghyun continuait de secouer la tête.

Pendant Always Love, la caméra filmait la mauvaise scène, Key était filmé (pendant que les autres membres chantaient), il regardait à droite et à gauche innocemment, il était vraiment mignon, les Shawol ont rigolé en voyant ça.

Pendant Stand By Me, Jonghyun qui portait un chapeau de panda a prétendu être un chien et a suivi Key, très mignon! Ils (Jonghyun et Key) se chuchotaient des choses à l’oreille avec Minho au milieu de la scène.

Durant le ending, Taemin qui portait un pantalon jaune, a pris une banane jaune en peluche et l’a mis dans son tee-shirt, mais elle est tombée quand il a marché.

Il semble que le micro de Jonghyun ait eu quelques problèmes aujourd’hui, il n’y avait pas de son durant le début de Internet War mais sa voix durant ‘Ella’ était magnifique.

Pendant Hello, Minho n’a pas arrêté de faire des aegyos à la caméra et a fait le signe « V », les Shawol sont devenues folles à cause de ça… Jonghyun et Key ont fait la même chose pendant le ending.

Leur chant en live est presque le même que sur le CD, la danse est aussi très soignée, mais la traduction pendant le concert était mauvaise, SHINee disait des choses drôles mais la traductrice n’a pas su les comprendre. La partie la plus drôle était quand Key a chanté le rap de Sherlock à la fin, elle n’avait probablement jamais entendu la chanson donc quand Key a rappé elle a essayé de traduire, c’était si drôle. Pour qu’elle puisse traduire, Onew a chanté la partie rap ligne par ligne pour elle, si mignon!

Pendant Stand By Me, Key a rit en voyant Jonghyun avec le chapeau de panda.

Pendant Stranger, Key a fait semblant de mordre Jonghyun.

Jonghyun a utilisé la peluche de Roo pour ‘mordre’ le cou de Minho, il a fait la même chose sur le cou de Taemin.

Pendant Stand By Me Minho a soudainement tapé l’épaule gauche de Taemin.

Pendant ‘Ella’, comme le faux sang a été jusque sur son visage, Jonghyun a goûté et a réalisé que ça avait mauvais goût.

Pendant Always Love, Jonghyun et Minho se sont amusés à faire des têtes étranges, Taemin les a rejoint et a fait une expression bizarre.

Aujourd’hui, Jonghyun n’a pas arrêté de répéter « faites attention » en cantonnais, Key a fait de même. Les Shawol ont essayé d’envoyer des poupées sur scène et une a presque heurté le visage d’Onew, son expression était vraiment mignonne.

J’ai réalisé que beaucoup de personnes ne l’avaient pas remarqué. Après que Taemin ait levé les vêtements d’Onew, il a pris une balle et a marché vers Onew pour essuyer sa sueur, il a prétendu nous envoyer la balle, excitant tout le monde… finalement il l’a jeté sur scène, il a surement eu peur qu’on se batte pour l’avoir (rire). J’ai oublié sur quelle chanson mais au milieu, l’oreillette de Taemin est tombée et Onew qui était à côté de lui l’a aidé à la remettre à sa place.

Pendant le encore, quelqu’un a mis un mini skateboard sur la scène, Jonghyun a joué avec et l’a renvoyé.

Pendant A-Yo, Taemin a accidentellement fait tomber son lightstick sur le sol, il l’a récupéré et a vérifié que tout fonctionnait encore.

Quand ils envoyaient les balles, une fois encore Taemin n’a pas su doser sa force et la balle est tombée juste devant la scène.

Quand ils ont salué à la fin, le danseur à côté de Key a voulu le pousser mais Key est resté debout.

Quand Jonghyun a renversé de l’eau sur sa tête, l’eau a éclaboussé le pantalon de Minho, celui-ci s’est dépêché d’aller le voir et a essuyé son pantalon sans rien dire.

Pendant The Name I Loved, des Shawol ont pleuré, donc Jonghyun est allé vers elles, les a regardé dans les yeux en secouant la main et leur a demandé de ne pas pleurer TT

Nous étions très excités la nuit dernière, quelqu’un nous a dit que Key et Jonghyun allaient venir de notre côté plus souvent mais Onew est arrivé après qu’on nous ait dit ça, il nous a même fait coucou, mais je pense qu’il est trop occupé en ce moment, sa peau n’était pas en bonne condition, cependant, il reste très beau. Onew a glissé deux fois pendant le concert, une fois pendant Love Like Oxygen, et après la fin de Sherlock. Je pense que c’est parce que le sol était glissant, quand il a glissé j’ai crié fort, il l’a entendu et s’est tourné vers nous en souriant, son sourire était vraiment chaleureux. Une autre fois pendant Jojo, il a glissé et est presque tombé, mais il a utilisé sa main pour se tenir, un des danseurs lui a demandé si ça allait en levant son pouce et Onew lui a fait en retour pour montrer que ça allait. Je pense qu’il a failli glisser de notre côté aussi, donc il a à nouveau souri. Onew n’est pas tombé les deux fois mais un des danseurs est vraiment tombé pendant Ring Ding Dong.

Le solo de Taemin était vraiment cool, une fois fini, il est allé en coulisses en sautant. Après Internet War, comme la main de Taemin était toujours accrochée aux menottes de Jonghyun, celui-ci l’a traîné en coulisses… trop mignon.

Pendant Tie a Yellow Ribbon, quand ils étaient face à la caméra, les membres ont agit étrangement, spécialement Minho, dansant de façon bizarre. Taemin était choqué et regardait ses hyungs avec surprise avec la bouche ouverte, il avait une expression incrédule.

Avant qu’ils ne commencent à chanter The Reason, quand les lumières étaient toujours éteintes, 4 membres étaient assis sur les marches, calmement. Soudain quelqu’un a couru et a sauté sur les marches pour s’y asseoir. Après un petit moment, les lumières se sont rallumées et j’ai réalisé que cette personne était Taemin.

Au début du concert, Jonghyun et Taemin ne montraient pas beaucoup d’expressions, j’étais inquiète qu’ils soient trop fatigués mais après ils se sont amusés joyeusement ^^

Les autres membres ont taquiné Jonghyun continuellement. Pendant le encore, Jonghyun a couru avec 2 bouteilles, il a alors renversé l’eau sur sa tête en face des Shawol. Il s’est amusé, et a ouvert les bouteilles avec ses dents, après avoir fini les deux bouteilles, il est revenu avec deux autres bouteilles, nous avons à nouveau crié et il a ralenti sa course, nous a jeté sa bouteille et a continué de courir.

Avant que tout ne commence, une vidéo nous a été montrée. C’était les garçons dans l’espace ou quelque chose comme ça, j’ai oublié les détails. Une boite symétrique est doucement descendue sur scène et toutes les lumières se sont concentrées sur cette boite. Une fois qu’elle a touché le sol, la porte s’est ouverte doucement. Beaucoup de brouillard en est sorti puis ils sont sortis Minho, Taemin, Key, Jonghyun et Onew (je ne suis plus sur de l’ordre des trois derniers). Ils ont marché jusqu’au centre de la scène où on ne pouvait voir que leurs dos puis ont interprété LUCIFER. Je ne pouvais pas entendre leurs voix mais je pense que c’était du playback puisqu’il y avait encore beaucoup de chansons à venir. Ils ont dansé avec énergie comme toujours. Ils ont également fait Amigo dos à moi, mais ils étaient toujours impressionnants. C’était la version rock et comme d’habitude ils ont utilisé les équipements pour voler, Onew, Jonghyun et Minho ont volé. Ensuite ça a été Juliette qui était aussi une version spéciale, les 5 ont volé dans les airs. Puis ça a été SHINee World (version Doo Bop), une autre version spéciale, version rock et j’ai pu voir le fameux mouvement de Jonghyun qui s’essuie la bouche. La scène a bougé et ils sont revenus à la scène principale, finalement nous avons pu voir leurs visages.

Ils se sont présentés en mandarin. Ils ont dit quelque chose en coréen et la traductrice l’a traduit en Cantonnais. Ils ont dit que c’était la première fois qu’ils avaient un concert solo à Hong Kong et qu’ils étaient très heureux. Ils ont également dit que les réactions (les fanchants) depuis la première chanson étaient incroyables et qu’ils espéraient que ça continue jusqu’à la fin. Onew a dit quelque chose en cantonnais mais je ne me souviens pas quoi. De l’autre côté, Jonghyun a essayé de parler cantonnais. Il a dit « faites attention » en coréen avec le geste de main de Super Junior. Alors il l’a dit en cantonnais de nombreuses fois après et les autres ont beaucoup rit.

Les lumières se sont éteintes et une vidéo est passée avec quelques personnes dans la jungle se battant. Les garçons étaient sur les marches avec des plantes et des fleurs. Ils allaient interpréter Always Love. Au départ ils se battaient, Onew a perdu au jeu pierre papier ciseaux avec un danseur et a été attrapé. Jonghyun a joué avec les vêtements des danseurs, Taemin était adorable, il se cachait derrière un poteau et faisait des aegyos au danseur donc il ne l’a pas attrapé. Key a frappé le danseur mais a perdu. Minho a été emmené par deux danseurs, il était attaché sur un poteau comme un cochon que l’on veut rôtir. Ils ont interprété Hello. Key était trop mignon, faisant avec nous les fanchants.

Une autre vidéo a été diffusée, cette fois-ci en rapport avec des chevaliers.
Ils ont interprété Replay et je me souviens que Onew a fait un clin d’œil en chantant sa ligne « my everything ». Super adorable!!!

Après c’était une vidéo au sujet de l’amour, Sulli était présente, ses cheveux étaient toujours longs. Ils étaient tous des étudiants. Le rôle de Minho était un peintre, Taemin était un lecteur à la bibliothèque, Key était un pianiste, Jonhyun était le garçon cool assis à côté de Sulli, Onew était le garçon gentil qui a aidé Sulli à accrocher son vélo.

C’était le solo de Minho. Il a interprété Turn Up The Music, je ne pense pas qu’il chantait réellement mais la chorégraphie était trop intense pour la chanson. A certains moments il a levé sa chemise. Puis il l’a ouverte. Je ne suis pas une fan de Minho mais sa performance était superbe, très charismatique, comme attendu de notre flaming charisma!! Il a terminé la performance en enlevant à moitié sa veste et en exposant la moitié de son dos, nous avons crié très fort.

C’était le tour d’Onew. Il avait des lunettes et essayait, ESSAYAIT de paraître un intellectuel coincé. Il a chanté I Won’t Give Up. Il a chanté au milieu de la scène avec deux personnes assises derrière lui jouant de la guitare. Sa voix était juste parfaite… au milieu de la performance, un groupe de filles est venu sur scène et l’a transformé en personne cool. Il a chanté Passionate Goodbye. Elles ont enlevé ses lunettes et lui ont donné une veste noire. Il a prétendu ne pas savoir comment être cool et a demandé aux guitaristes comment être cool. Il a fait la marche de Sherlock pour revenir au centre de la scène.

C’était le tour du maknae. Il portait des vêtements noirs qui étaient éblouissants. Il était très beau comme ça. Il a chanté Get Up. Nous pouvions dire que c’était en live car il arrêtait de chanter quand c’était les parties « f*** » et continuait de chanter juste après. Les lumières se sont tamisées. J’ai pensé que sa performance était finie mais j’ai soudainement entendu sa voix « Everybody, are you ready?! Are you READY?!?!?!?! » Nous avons tous crié « YEAAAAAAAAAH!!!!! » et il a continué de chanter. Je pensais ne jamais voir ce côté de lui avec son image de maknae mignon, évidemment je savais qu’il serait différent en grandissant, mais il était très charismatique~ Oh yeah il a même appris le mouvement d’essuyage de la bouche de Jonghyun.

C’était le solo de Key. Il a chanté Hair et portait une veste brillante avec un pistolet brillant lui aussi. Il n’arrêtait pas de pointer le pistolet sur sa tête, il a enlevé sa veste à la moitié de la chanson. Après Hair, il a chanté Judas. Il est descendu des marches et les danseurs sont arrivés. La danse de Judas était incroyable, Key dansait très bien. Il s’est alors connecté aux équipements et s’est élevé dans les airs. Je pouvais entendre sa voix pré-enregistrée et sa voix live qui était légèrement différente et sa voix était plus forte pendant le live.

Jonghyun a été le dernier à faire son solo, Internet War. Il était sur une estrade avec un micro à pied. C’était un peu perturbant car il portait quelque chose sur le haut de son corps xD Je voulais vraiment le voir avec le nom de ses fanbases écrit dans le dos. Mais finalement il portait son tee-shirt noir et son visage était un peu terrifiant quand il chantait. Il est venu de notre côté et est retourné au centre. Il se balançait avec force et Taemin est apparu de l’autre côté. Ils se sont ensuite rencontrés au milieu de la scène. Il y avait une paire de menottes au poignet de Jonghyun et il s’est attaché avec Taemin. Une fois la performance terminée, les lumières se sont éteintes et ils ont couru en coulisse en se tenant la main.

La chanson suivante était Seesaw. Il y avait de nombreux accessoires sur scène, des lampes, des tables… Le premier à chanter était Jonghyun et parce qu’il se tenait appuyé à un lampadaire, celui-ci s’est allumé. Ensuite c’était Sherlock!! Ils l’ont fait au centre de la scène donc je ne pouvais voir que leurs dos à nouveau. De l’eau est sortie devant la scène, c’était incroyable! The Reason était la chanson suivante et ils se sont assit sur les marches. Onew, Taemin, Jonghyun, Minho et Key, leurs positions de gauche à droite.

Après ça, c’était Amazing Grace. Il y a eu une vidéo puis ils sont venus sur scène.
Ils ont prétendu être sur un bateau et Jonghyun et Minho ont ramé pendant que la scène avançait. Jonghyun semblait triste et sérieux pendant qu’il ramait. Ils portaient tous des vêtements blancs et ressemblaient à des anges.

Puis ça a été le solo de Jonghyun, il a chanté Y Si Fuera Ella. Il était au centre de la scène donc je ne voyais que son profil. Il a chanté en live. Quelque part au milieu de la chanson, il y a eu du rouge sur son tee-shirt et son cou. Il a chanté avec tellement d’émotion que ses yeux étaient plein d’eau.

La vidéo suivante était Yellow Ribbon. Cette vidéo est si drôle! Je crois que c’est au sujet d’un homme (Minho) qui est en prison et qui promet de revoir son amour une fois sorti. Jonghyun et Key étaient habillés de façon drôle avec des boa en plumes et de fausses moustaches, Onew était l’ange qui mangeait du popcorn et du poulet frit. Jonghyun séduisait Minho quand ils étaient dans le bus. Oh oui, à propos de Taemin… Il était « l’amour » de Minho, il était habillé en femme. A un moment, Key a tiré les cheveux de Taemin et ils ont eu un combat de chat, mais ça s’est bien fini.

Les garçons sont venus sur scène avec beaucoup ‘d’argent’ dans les mains. Quand ils ont jeté les billets la scène était terrifiante, tout le monde criait et courrait pour avoir un papier. J’ai eu un « Key dollar » mais j’ai presque failli tomber.

A-Yo était la chanson suivante. Les garçons ont couru de tous les côtés de la scène, je ne savais plus qui suivre. Quand quelqu’un chantait, par exemple Minho, les autres prétendaient être énervés et secouaient leur tête et agitaient leurs mains. Trop mignon!!

La vidéo suivante montrait les garçons changeant de vêtements pour échapper aux personnes qui les suivaient, avec toujours le message « Time to go ».

Stranger a suivi, ils l’ont interprétée sur la scène avancée donc je n’ai pas pu voir. Ready or Not après Stranger. Key est venu de notre côté et était si mignon. Il faisait coucou aux fans. To Your Heart après, les garçons ont pris leurs épées et je pense que c’est dans cette chanson que Onew a glissé, il n’est pas tombé mais un danseur l’a vu et lui a demandé si ça allait puis ils ont fait la version rock de LUCIFER.

La vidéo suivante a touché mon cœur. Elle montrait des moments des garçons de leurs débuts à maintenant. J’ai regardé la vidéo avec les membres debout sur scène avec leurs micros à pied devant eux. La vidéo remerciait les Shawol (pas seulement les Shawol de Hong Kong mais les Shawol du monde entier) pour les aimer depuis le début. A un moment, Taemin a essuyé ses larmes avec ses deux mains. Onew a fermé les yeux. Jonghyun et Minho ont regardé la foule, ils semblaient reconnaissants. Key était le seul à regarder la vidéo en souriant.

Nous avons sorti les bannières spécialement prévues pour cette chanson. The Name I Loved. J’ai pleuré et plus ils chantaient, plus ils me faisaient pleurer. Il y avait des confettis partout et les garçons ont quitté la scène.

Nous avons crié lorsque les garçons sont revenus sur scène!! Ils ont chanté Stand By Me et Bodyguard. Pendant qu’ils chantaient Bofyguard, une fan a envoyé un chapeau de panda sur scène. Il a glissé sur le sol et Key a ri comme un fou. Minho portait un chapeau de Chopper et s’est amusé avec un mini skateboard. Peu de temps après, Taemin est venu de mon côté et a pris une photo polaroid des fans. Il a voulu prendre une photo de lui-même mais il ne savait pas comment utiliser l’appareil photo alors il l’a rendu à la fan.

Ils ont chanté Life. La couleur de SHINee était partout. Les garçons semblaient contents. Sherlock a été lancé en fond et Key chantait d’une façon étrange. Les fans ont chanté tout le long et Jonghyun a dit « Merci tout le monde » en cantonnais. Jonghyun a demandé au staff de lui sortir son téléphone et a pris une photo de la foule. Taemin a pris un chapeau en forme de champignon et l’a porté. Ils ont pris une peluche Roo et Jonghyun l’a trouvé adorable et a commencé à parler de l’adorable chien. Minho a dit que les gens se demandaient si c’était un male ou une femelle et a dit que c’était une femelle. Ils ont vu une poupée, Key l’a pris et a réalisé que c’était l’ancienne photo de profil de Jonghyun sur twitter, qui était blanche et noir. Ils ont tous rigolé en voyant ça. Ils ont posé avec le pouce levé pour que les fans prennent des photos après qu’Onew l’ai suggéré. Ils ont tourné deux fois à 180 degrés. Si mignon!

J’ai oublié quand ils ont lancé les balles, Key n’arrêtait pas d’embrasser les balles et de les envoyer n’importe où, j’ai presque eu une balle mais elle a glissé de ma main. Taemin a fait comme si il allait nous envoyer la balle mais elle est tombée sur le sol à la place xD Onew jouait avec le sac de balles plus qu’il ne les lançait. Taemin a aussi pris une peluche banane et l’a mise dans son tee-shirt.

Ils nous ont remercié d’être venus au concert aujourd’hui. Ils ont salué à 90 degrés au centre de la scène. Jonghyun a enlevé son tee-shirt et l’a envoyé aux fans!!! Les autres membres l’ont regardé faire et l’ont taquiné sur le fait qu’il devrait porter plus de vêtements. Ils ont à nouveau salué le public à gauche, à droite puis au centre. Ils nous ont demandé d’applaudir bien fort les danseurs et ont dit au revoir. Jonghyun a dit au revoir en coréen et en cantonnais.

Sources : SHINeeBaidu, Valentine_key, hildiemak, jongdia, Chellewy_xiaomi, sjsisriceta, 2min0515, Mother_ F*CKerrrrrr, heyiying2, babepjy, ttt-JH, S-Catch艾斯Meeee-S, Wangfir, breadtiffany, lovin_sHinee
Traduction anglaise : debcrazy & pplr © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France