Blog du staff

Après avoir mené à bien le premier jour de concert hier, on dirait bien que trois des membres sont allés manger des ramens !
Pendant une de leur interventions sur scène, Taemin a même dit : « Ayez hâte de voir l’état de mon visage ! » Donc nous avons tous quitté la salle en attendant de voir son visage avec beaucoup d’impatience (^_^)

Le visage de Taemin ira bien, n’est-ce pas ? !
Espèrons qu’il n’aura pas trop enflé !!
(Haha)

Aussi, aujourd’hui, nous avons une fois de plus préparé les choses préférées des membres dans la salle !

Est-ce que les membres qui ont mangé des ramens hier en mangeront à nouveau aujourd’hui ? !
Attendez la réponse avec impatience ♪

Nous sommes arrivés à la salle, nous avons fini la répétition, et nous nous préparons maintenant pour le concert ! Le visage de Taemin était… normal, tout le monde !! (Haha) –

Avant de répéter, ces membres ont mangé les ramens d’un snack éphémère !!
Cette fois encore, c’étaient les ramens ‘Shin Shin’ !

Dès que le stand est arrivé à la salle, Key, Minho et Taemin ont fait la queue comme cela.
Ils ont apprécié d’attendre leur tour cor~rectement dans la queue parmi les membres de l’équipe, avec lesquels ils s’entendent bien. (Haha)

Ils vibraient d’excitation tout en attendant (^_^) –

Voilà ce à quoi ressemble leurs suppléments préférés pour les ramens, comme le gingembre. Tous ensemble, ils ont porté leurs plateaux jusqu’aux loges…
Il n’y avait pas que des ramens, mais du riz, aussi ♪
Même si on ne le voit pas ici, Onew et Jonghyun ont aussi mangé un bon repas ! Avec le pouvoir des ramens, tout le monde déborde d’énergie !

Message de Minho à la fin du concert

Fukuoka, merci tellement pour ces deux derniers jours !
Tout le monde, vous vous êtes amusés ?

Tous vos encouragements étaient vraiment énergiques, vos sentiments m’ont bien été transmis !
Nous avons mangé plein de ramens, aussi le concert était vraiment amusant et j’ai pu encore une fois créer plein de souvenirs agréables, ici à Fukuoka !
J’ai hâte de bientôt vous revoir à nouveau !

S’il vous plait, rentrez prudemment chez vous, tout le monde~ !!

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine et PYHForSHINee © Twitter
Traduction anglaise : PYHForSHINee © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here, here and here