En novembre dernier, Soompi a consacré un article à la vidéo de ‘dingo’ dans laquelle on pouvait voir Jonghyun encourager une fan à continuer ses efforts.

Jonghyun de SHINee est littéralement la personne la plus adorable alors qu’il réconforte et encourage une fan

Dans un épisode d’une série spéciale destinée à encourager tous les employés à temps partiel qui travaillent dur chaque jour dans leurs différents petits boulots, Jonghyun de SHINee a rendu visite à une de ses fans, qui ne s’y attendait pas.

Une étudiante – on apprend plus tard qu’elle s’appelle Hyerin – suit la routine habituelle de son travail dans un café. En plus de ses responsabilités en tant que caissière, elle est constamment debout, pour nettoyer les tables ou pour faire la vaisselle. Bien sûr, la longue journée d’une employée à temps partiel ne serait pas complète sans avoir rencontré plusieurs clients irrespectueux également.

Afin de lui donner un regain d’énergie, Jonghyun rend visite à la jeune femme à la fin de son service. Totalement choquée, Hyerin s’effondre au sol et éclate en sanglots, apparemment à cause de la surprise qu’elle éprouve en le voyant, mais aussi à cause de la libération de tout le stress qu’elle avait emmagasiné.

Le chanteur l’aide à terminer le reste de ses obligations dans le café, avant qu’elle lui apprenne à préparer sa boisson préférée.

Après lui avoir ordonné de faire une pause, Jonghyun s’assoit avec Hyerin pour une conversation sincère. L’étudiante explique qu’elle étudie l’indonésien, à l’heure actuelle, mais qu’elle éprouve des difficultés parce qu’elle est entrée à l’université après avoir repassé l’examen d’entrée. Quand Hyerin dit qu’elle est un peu jalouse parce qu’elle a perdu une année, Jonghyun la console et lui dit que ce n’est pas grave, puisque cela signifie simplement qu’elle a vécu une année d’expériences supplémentaire par rapport à ses pairs.

Il l’encourage également à poursuivre son rêve de devenir productrice pour une radio pour qu’ils puissent se rencontrer à nouveau pendant une émission, quand dix ans se seront écoulés.

Pour lui faire une surprise supplémentaire, Jonghyun lui offre une bouteille de son parfum favori, et lui fait même vérifier qu’il le porte bien lui aussi. Tout à la fin, l’idole dit gentiment : « Tu as traversé beaucoup de choses. Tu as travaillé dur, aujourd’hui aussi. » Il s’assure de la raccompagner jusqu’à chez elle, tandis qu’ils rient et discutent tout au long du trajet.

Vous pouvez retrouver la vidéo en question en VOSTFR ici.

Crédit : E.Kang © Soompi.com
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here