Vous avez mis la main sur Anan numéro 2037 ‘Amour et Compatibilité’ qui est sorti aujourd’hui ? Nous avons eu de bons retours, nous en sommes heureux ! A partir de maintenant, nous allons partager des photos de la séance avec SHINee qui se trouve en couverture, le tout accompagné d’anecdotes rapportant leurs comportements

[SHINeexSéanceAnan 1] Tout d’abord, ces deux-là dont nous avons eu le privilège de fêter les anniversaires. Entre deux séances, il y eut un temps de relaxation où le plus jeune, Minho, massait les épaules du plus vieux des membres, Onew. Onew avait l’air d’apprécier ! (Photos : Mizuno Akiko)

[SHINeexSéanceAnan 2] L’ouverture et la fermeture des boutons de la chemise de Jonghyun changeaient à chaque prise. C’est parce qu’il nous a permis ce miracle en déboutonnant sa chemise, de ses propres mains, au fur et à mesure que le séance avançait. « Merci beaucoup !! »

[SHINeexSéanceAnan 3] C’était au moment où ils ont pris une photo instantanée pour l’offrir aux lecteurs. La peluche que Minho et Taemin ont est un panda, la mascotte officielle d’Anan qui se trouve normalement au département éditorial mais… il a reçu tant d’amour de ces deux-là que c’est maintenant un panda chanceux qui a, conte toute attente, atteint le succès.

[SHINeexSéanceAnan 4] Pendant l’interview, Key a répondu à chaque question avec encore plus de réflexion que d’habitude. Puis, à la fin, il a dit « Je suis désolé d’avoir utilisé autant d’expressions qui ont ni queue ni tête. Mais je ne peux parler sur ce thème-là en utilisant de simples termes. » Il nous a tous profondément émus.

[SHINeexSéanceAnan 5] Entre les tractions et les poses, Onew était le plus épanoui et celui qui s’amusait le plus en utilisant la barre avec aisance. Puisqu’il levait sa tête au-dessus de la barre sans difficulté, je suspecte qu’il fasse pas mal de musculation… on dirait bien !

[SHINeexSéanceAnan 6] Nous avons l’impression qu’à part leurs belles apparences évidentes, tous les membres de SHINee sont photogéniques. Et d’après moi, ils sont si doués car ils regardent l’écran après chaque prise et continuent de faire des efforts de créativité. Les voici en train de regarder le résultat à l’écran.

[SHINeexSéanceAnan 7] Minho qui se dirigeait vers la table des snacks. Il a choisi une gelée mais au moment de prendre la cuillère, on l’a appelé en disant « On commence l’interview » et la gelée a dû attendre. Pendant l’interview, nous lui avons proposé de la manger en même temps mais il a répondu « Ce n’est pas grave ! » (mais son regard se portait toujours sur la gelée). Minho a vraiment de bonnes manières.

[SHINeexSéanceAnan 8] Pendant la séance solo de Taemin, on s’est arrêté pendant une vingtaine de secondes (mais ça semble long sur le moment… !) à cause de problèmes techniques. Quand nous avons pu reprendre, Taemin a claqué des doigts pour se concentrer de nouveau, c’était super cool !

[SHINeexSéanceAnan fin] SHINee qui commence à discuter et s’amuser dès qu’ils ne sont plus seuls. Nous vous présentons ce genre de photos pour finir. Les photos de groupe ont été prises alors qu’ils ne pouvaient plus s’arrêter de rire parce que la remarque « Photo de famille ! » de Taemin a vraiment touché leur bouton du rire.

Crédits : ana_mag © Twitter
Traduction anglaise : mredwardsanders © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France