EDIT 121013 : Traduction ajoutée~

Le clip est enfin terminé! La nouvelle chanson parle de SHINee rendant une fille « brillante »

Taemin et Key : Ce clip est au sujet de…
Key : Dazzling Girl.
Taemin : Comme il dit.

Le nouveau single de SHINee « Dazzling Girl » est devenu une chanson japonaise qui était initialement prévue pour la Corée.

Cette fois-ci, le MV de Dazzling a été décidé avec un concept « brillant », ainsi, chaque membre a un rôle comme caméraman (Jonghyun), maquilleur (Taemin), styliste (Key), et coiffeur (Minho) pour rendre une fille « brillante ». La fille chanceuse qui a été rendue « brillante » par SHINee n’est autre que Fujimoto Natsuki, un mannequin japonais.

De plus, le tournage, le maquillage, la chorégraphie sont tous supervisés par des personnes japonaises. Les membres ont eu l’air de vraiment apprécier la première collaboration avec le staff japonais.

Source : E jasmine © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France