Jour 772

A propos de ‘Leaf’ de LeeSa.
Auditrice : Je suis une femme mais sa voix fait battre mon cœur.
Jonghyun : Mon cœur a palpité aussi. C’est parce que je suis un homme.

Jonghyun : Quand je prends un bain, ça met du temps. Mes douches sont rapides mais mes bains durent plus d’une heure. J’écoute des chansons, je réfléchis à plein de choses et je lis aussi.

Jonghyun : Je n’aime pas les gens qui pleurent quand ils boivent. Autrement, ça me va. Quand j’ai commencé à boire vers 20 ou 21 ans, je pleurais. Maintenant, je bois souvent mais je ne pleure pas.

Jonghyun : Je ne me sens pas bien quand le soleil est levé alors que je pars après avoir bu.

Jonghyun : J’avais le nez qui coulait, ça m’a surpris mais je vais bien.

Jour 773

A propos de ‘With the Heart to Forget You’ de Kim Kwangseok.
Jonghyun : Quand j’écoute cette chanson, j’ai comme quelque chose de coincé au fond de la gorge et ça me fait réfléchir à plein de choses. Je trouve que toutes les chansons de Kim Kwangseok sont comme ça, celle-ci en particulier. Elle est tellement touchante. J’ai choisi cette chanson et regardé les paroles. Je vais les relire en l’écoutant.

Auditeur : J’ai entendu dire que ta nouvelle chanson sortait vendredi !
Jonghyun : Ah, c’est vendredi ? C’est quand on passe à vendredi ? J’ai travaillé avec le groupe Heritage. On se connaissait déjà avant, l’un d’eux était mon professeur au lycée. La chanson a été écrite il y a un moment et elle sort maintenant.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo, about_jonghyun, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here