Paroles : Okajima Kanata
Composition et arrangement : Mr.Fantastic

Traduction française

Ne vas-tu pas essayer ?
Prends ma main et cours, cours, cours avec moi
Je jure que je ne te le ferai pas regretter, allons-y
Cours, cours, cours avec moi

Sans amour, nous nous sommes glorifiés
Il n’y avait pas de nuit en solitaire
Entouré de sourires
J’en suis venu à t’aimer sans pouvoir dire ‘Salut’
Comptant à rebours à partir de douze, menaçant
Fin du monde, la fin

Ne vas-tu pas essayer ?
Prends ma main et cours, cours, cours avec moi
Je jure que je ne te le ferai pas regretter, allons-y
Cours, cours, cours avec moi
Même dans un monde vacant, si je suis avec toi, j’ai l’impression de pouvoir aimer

Abandonne quelque chose
Tu portes trop de choses sur tes minuscules épaules
Je vais en porter la moitié
Il est maintenant temps que tu te reposes sur moi
Ce n’est pas étonnant que ce ne soit pas facile
Ouais, je comprends aussi

Ne vas-tu pas essayer ?
Ce n’est pas grave donc cours, cours, cours avec moi
Je vais porter le poids du passé indélébile sur mes épaules
Cours, cours, cours avec moi
Je ne te laisserai plus ressentir cette solitude
Sans peur, cours avec moi

Il n’y a plus personne
La lune prendra aussi soin de nous
Tu n’as pas besoin de te presser
Je continuerai d’attendre

Ne vas-tu pas essayer ?
Prends ma main et cours, cours, cours avec moi
(Ne vas-tu pas essayer ?
Tiens juste ma main
Nos mains entrelacées juste comme ça
Cours, cours
Cours avec moi)

Je jure que je ne te le ferai pas regretter, allons-y
Cours, cours, cours avec moi
(Maintenant, compte jusqu’à un, deux, trois
L’avenir sera rempli d’amour, je te montrerai
Cours, cours
Cours avec moi)

Ne vas-tu pas essayer ?
Ce n’est pas grave, cours, cours, cours avec moi
Je vais porter le poids du passé indélébile sur mes épaules
Cours, cours, cours avec moi
Même dans un monde vacant, si je suis avec toi, j’ai l’impression de pouvoir aimer
Cours avec moi

Paroles originales (japonais)

Won’t you try?
僕の手を取り Run, run, run with me
後悔させないと誓う 行こう
Run, run, run with me

愛の無い 華やかさに
混じれずいた Solitude night
笑顔の輪にいる キミに
気になって But can’t say “Hi”
Counting down to twelve 迫り来る
End the world 終わらせよう

Won’t you try?
僕の手を取り Run, run, run with me
後悔させないと誓う 行こう
Run, run, run with me
空虚な世界も
キミとならば 愛せる気がして

何かを諦めてた
抱えすぎな Tiny Shoulder
半分 僕が持つよ
頼ってみて 今こそ
簡単には 頷けない
わかるよ 僕もそうさ

Won’t you try?
大丈夫, さあ Run, run, run with me
消えない過去は 僕が背負うよ
Run, run, run with me
孤独な想いも 二度させない
恐れずに Run with me

もう 誰もいないよ
月も僕らを見守ってる
焦らないで いい
僕は 待ち続ける

Won’t you try?
僕の手を取り Run, run, run with me
(Won’t you try?
Just holding my hand
繋いだ手 このまま さあ一緒に
Run, run
Run with me)

後悔させないと誓う 行こう
Run, run, run with me
(今から Count to one two three
愛ある未来 I’ll make you see
Run, run
Run with me)

Won’t you try?
大丈夫, さあ Run, run, run with me ([Taemin] Run with me~)
消えない過去は 僕が背負うよ
Run run run with me ([Key] Run with me, run with me~)
空虚な世界も キミとならば 愛せるよ
Run with me

Paroles romanisées

Won’t you try?
Boku no te wo tori, Run run run with me
Koukai sasenai to chikau yuko
Run, run, run with me

Ai no nai hanayakasa ni
Majirezuita, Solitude night
Egao no wa niru kimi
Ki ni natte But can’t say “Hi”
Count down to twelve semarikuru
End the world, waraseyou

Won’t you try?
Boku no te wo tori, Run, run, run with me
Koukai sasenai to chikau yuko
Run, run, run with me
Koukyou na sekai o
Kimi to naraba aiseru ki ga shite

Nani ka wa akirameteta
Kakaezu hima, Tiny shoulder
Hanbun boku ga motsu yo
Taiyou tte mite, ima koso
Kantan ni wa, omatsukenai
Wakaru yo, boku mo sou sa

Won’t you try?
Daijoubu sa, Run, run, run with me
Kienai, kako wa boku ga shou yo
Run, run, run with me
Kodoku na wa mo imou, nidoto sasenai
Osorezuni, run with me

Mou dare mo inai yo
Tsuki mo bokura wo mimamotteru
Aseranaide ii
Boku wa machi tsudukeru yo

Won’t you try?
Boku no te wo tori, Run, run, run with me
(Won’t you try
Just holding my hand
Tsunaida te konomama saisho ni
Run, run
Run with me)

Koukai sasenai to chikau yuko
Run, run, run with me
(Ima kara count to one two three
Ai aru mirai, i’ll make you see
Run, run
Run with me)

Won’t you try?
Daijoubu, sa, Run, run, run with me ([Taemin] Run with me~)
Kienai, kako wa boku ga shou yo
Run, run, run with me ([Key] Run with me, run with me~)
Koukyou na sekai mo kimi to naraba aiseru yo
Run with me

Traduction anglaise : flamfish-zana
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here