Jour 744

Jonghyun : J’ai presque pleuré en regardant quelques minutes de ‘Reply 1988’. Je crois qu’il y avait une scène où l’un des personnages va se faire examiner.
Go Youngbae : Oui, c’était Bora.
Jonghyun : C’était tellement triste de voir son père donner tous ces billets froissés. J’ai eu de la peine quand il a demandé à sa fille s’il avait emporté tous ses médicaments.

Go Youngbae : SHINee vivait dans un dortoir, non ?
Jonghyun : Oui mais maintenant, je vis avec ma famille près du dortoir.

Go Youngbae : Je peux dire une autre chose ? Lundi prochain c’est SORAN day.
Jonghyun : Oh, ah, mais malheureusement…
Go Youngbae : Je pense savoir ce que tu veux dire.
Jonghyun : Oui, oui.

Go Youngbae : Tu n’étais pas maquillé aujourd’hui, non ?
Jonghyun : Non, non.
Go Youngbae : Ah, c’est pour ça.

Jour 745

Jonghyun : Si je ne trahis pas le dur travail, il ne me trahira pas.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here