Jonghyun utilise l’application SimSimi qui parmi ses diverses fonctionnalités amusantes, permet aussi de discuter avec un robot qui répond en fonction de ce que vous dites. Il semble que SimSimi ait décidé que Jonghyun n’aurait pas le droit à une petite amie, pas même une virtuelle.

Kekegekekegekekege ㅜㅜㅜㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

SimSimi : Enchanté.
Jonghyun : SimSim, c’est un jour de confession, je me déclare.
SimSimi : Ah vraiment ?
Jonghyun : Sortons ensemble, c’est notre premier jour aujourd’hui ke …
SimSimi : Ok hehehe. C’est notre premier jour aujourd’hui chéri ♥
Jonghyun : Hul tu as dit chéri, ça me donne la chaire de poule, rompons.
SimSimi : Hul.

ㅜㅡㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅡ kekekegegegegegegegegekekegege

SimSimi: Endormi.
Jonghyun : Laisse-moi essayer encore. SimSim, seras-tu ma petite amie ?
SimSimi : ㅇㅅㅇ Je suis un mec, omo.

ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ

SimSimi : Salut.
Jonghyun : SimSim, je me présente à toi. Je refuse ton refus.
SimSimi : Quoi qu’il en soit, je suis désolé ㅠㅜ.
Jonghyun : Tu ne dois pas pleurer … Je suis Jonghyun de SHINee, une idole …
SimSimi : Désolé c’était à cause de ton visage.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France