Paroles : Kim Boomin et Kim Minjeong
Composition et arrangement : LDN Noise, Zak Waters, Adrian McKinnon et Ryan S. Jhun

Version française

Yeah, oh, attends girl, attends
Ecoute bébé
Tes talons hauts blancs
Ta jupe en dentelle te couvrant légèrement
Belle demoiselle, sur tes épaules
Se trouve une chemise à travers laquelle on peut presque voir

Mes pas s’accordent avec le son des battements de ton coeur, oh bébé
Sans le savoir, je suis attiré par toi
Je n’ai jamais ressenti ça avant, l’amour

Même face à un petit mouvement de main de ta part
Mon coeur, mon monde commence à danser
Tu me guides, oh

Nos yeux se rencontrent, nos pas s’accordent
Nos lèvres se rencontrent
N’arrête pas

Je suis marié à la musique
C’est incroyable
Tu es ma musique
C’est l’instant dont j’ai rêvé et que j’ai voulu chaque jour
Oh bébé, nous tombons plus profondément dans notre rythme

Je suis marié à la musique
Tiens ma main didida
Tiens-la bien didida
Tu es ma musique
Monte le son didida
Comme si cela allait exploser didida
Je t’aime à cet instant
Oh bébé, ton odeur m’imprègne totalement

La lumière du projecteur remplit le monde
La mélodie s’enroule autour de l’air, yeah
Dans tes yeux tremblants

Laisse-moi respirer en eux
Jette tous les moments tristes
Au-dessus du ciel, yeah

Je te fais totalement confiance
Sur ce groove chaud
Je vais t’emmener, allez

Le monde vibre en accord avec le son des battements de ton coeur, oh bébé
Sans le savoir, je me fais emporter
Je n’ai jamais vu ce mouvement avant

Même face à un petit mouvement de main de ta part
Mon coeur, mon monde se colore
Tu me guides, oh

Nos yeux se rencontrent, nos pas s’accordent
Nos lèvres se rencontrent
N’arrête pas

Je suis marié à la musique
C’est incroyable
Tu es ma musique
C’est l’instant dont j’ai rêvé et que j’ai voulu chaque jour
Oh bébé, nous tombons plus profondément dans notre rythme

Je suis marié à la musique
Tiens ma main didida
Tiens-la bien didida
Tu es ma musique
Monte le son didida
Comme si cela allait exploser didida
Je t’aime à cet instant
Oh bébé, ton odeur m’imprègne totalement

Es-tu mariée à la musique
Nous sommes mariés à la musique
Es-tu mariée à la musique
Nous sommes mariés à la musique

Souviens-toi de cette lumière chaude et inoubliable
Yeah, yeah

Je suis marié à la musique
C’est incroyable
Tu es ma musique
C’est l’instant dont j’ai rêvé et que j’ai voulu chaque jour
Oh bébé, nous tombons plus profondément dans notre rythme

Je suis marié à la musique
Tiens ma main didida
Tiens-la bien didida
Tu es ma musique
Monte le son didida
Comme si cela allait exploser didida
Je t’aime à cet instant
Oh bébé, ton odeur m’imprègne totalement

Je suis tout à toi
Comme si cela allait exploser, monte le son

Version originale (coréen)

Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby 하얀 하이힐
살짝 가린 레이스 스커트
Beautiful lady 네 어깨 위
아슬아슬 시스루
네 심장 비트 소리에

걸음이 맞춰져 Oh baby
나도 모르게 이끌려가
느껴본 적 없는 LOVE

작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 춤을 추고
넌 나를 지휘하잖아 Oh

너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don’t stop

I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어

I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로

세상을 가득 채운 Spotlight
공기를 감싸는 멜로디 Yeah
흔들리는 눈동자 속

그 안에 날 숨 쉬게 해줘
아쉬워할 순간 따위
저 높은 하늘로 다 날려버려 Yeah

내게 널 모두 맡겨
이 뜨거운 그루브
널 싣고서 Come on

네 심장 비트 소리에
세상이 들썩여 Oh baby
나도 모르게 휩쓸려가
구경한 적 없는 MOVE

작은 손짓 하나에도
내 맘은 세상은 색을 입고
넌 나를 지휘하잖아 Oh

너와 눈 맞추고 너와 발 맞추고
너와 입 맞추고
Don’t stop

I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어

I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로

Are you married to the music
We’re married to the music
Are you married to the music
We’re married to the music

Oh 기억해줘 잊지 못할
뜨거운 하이라이트
Yeah yeah

I’m married to the music
놀라워라
너는 나의 Music
원하는 대로
매일 꿈꾸던 그 순간
Oh baby
둘만의 리듬 속에 점점 물들어

I’m married to the music
내 손을 잡아 Didida
꼭 잡아 Didida
너는 나의 Music
볼륨을 높여 Didida
터질 듯 Didida
너를 사랑해 이 순간
Oh baby
촉촉이 스며드는 너의 향기로

나의 모든 건 너라고
터질 듯 Turn it up

Version romanisée

Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby hayan haihil
saljjak garin reiseu seukeoteu
beautiful lady ne eokkae wi
aseuraseul siseuru
ne simjang biteu sorie

georeumi majchwojyeo Oh baby
nado moreuge ikkeullyeoga
neukkyeobon jeok eopsneun LOVE

jageun sonjit hanaedo
nae mameun sesangeun chumeul chugo
neon nareul jihwihajanha Oh

neowa nun majchugo neowa bal majchugo
neowa ip majchugo
don’t stop

I’m married to the music
nollawora
neoneun naui Music
wonhaneun daero
maeil kkumkkudeon geu sungan
Oh baby
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music
nae soneul jaba didida
kkok jaba didida
neoneun naui Music
bollyumeul nopyeo didida
teojil deut didida
neoreul saranghae i sungan
Oh baby
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

sesangeul gadeuk chaeun Spotlight
gonggireul gamssaneun mellodi Yeah
heundeullineun nundongja sok

geu ane nal sum swige haejwo
aswiwohal sungan ttawi
jeo nopeun haneullo da nallyeobeoryeo Yeah

naege neol modu matgyeo
i tteugeoun geurubeu
neol sitgoseo Come on

ne simjang biteu sorie
sesangi deulsseogyeo Oh baby
nado moreuge hwipsseullyeoga
gugyeonghan jeok eopsneun MOVE

jageun sonjit hanaedo
nae mameun sesangeun saegeul ipgo
neon nareul jihwihajanha Oh

neowa nun majchugo neowa bal majchugo
neowa ip majchugo
don’t stop

I’m married to the music
nollawora
neoneun naui Music
wonhaneun daero
maeil kkumkkudeon geu sungan
Oh baby
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music
nae soneul jaba didida
kkok jaba didida
neoneun naui Music
bollyumeul nopyeo didida
teojil deut didida
neoreul saranghae i sungan
Oh baby
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Are you married to the music
We’re married to the music
Are you married to the music
We’re married to the music

Oh gieokhaejwo ijji moshal
tteugeoun hairaiteu
Yeah yeah

I’m married to the music
nollawora
neoneun naui Music
wonhaneun daero
maeil kkumkkudeon geu sungan
Oh baby
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music
nae soneul jaba didida
kkok jaba didida
neoneun naui Music
bollyumeul nopyeo didida
teojil deut didida
neoreul saranghae i sungan
Oh baby
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

naui modeun geon neorago
teojil deut Turn it up

Romanisation : iLyricsBuzz
Traduction anglaise : pop!gasa
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here