#1
Au moins, la bannière de ‘View’ est jolie. ♡_♡

Ils ont exposé les trophées de SHINee dans le hall TT.

Ils ont montré les clips de ‘Replay’, ‘Hello’ et ‘Amigo’. Une fille vient d’éclater son ballon, elle a l’air misérable. :(
Taemin a dit qu’il écoutait les chansons en ligne avec tous ces appareils. Il a deux comptes pour son téléphone et il utilise deux ordinateurs.
Duo Onew/Minho
Le duo d’Onew et Minho est arrivé de nulle part, c’est arrivé comme un météore et tout le monde en est mort. Ils ont chanté le solo d’Onew ensemble (‘In Your Eyes’), chacun chantait une partie, Minho en a même chanté un peu plus TT. Onew est arrivé tout d’un coup puis Minho l’a rejoint. Onew avait le sourire jusqu’aux oreilles, ils n’arrêtaient pas de se regarder dans les yeux sans arrêter de sourire… Avant le point fort, ils se sont tournés l’un vers l’autre et ont levé leurs mains pour les connecter, ils ont chanté comme ça TT. La caméra n’arrêtait pas de zoomer sur leurs mains TT. Le sourire de Minho quand il chantait en regardant Jinki était juste…
Key ft. SHINee
Alors qu’on essayait de reprendre nos esprits après OnHo et espérant toute sorte de choses, Key est arrivé en chantant ‘Delicious’. o_o Au début, on a cru que ce serait un autre duo mais Key essayait désespérément de danser sur la chanson avec les quatre autres membres sur scène qui faisaient de leur mieux pour le distraire. Honnêtement, je pense qu’ils devaient jouer les danseurs derrière lui mais ils connaissaient à peine la danse et ont passé leur temps à essayer d’arrêter et de distraire Key. xD A un moment, ils l’ont entouré puis attrapé. xD Puis il a enlevé sa veste et l’a jetée vers le public. xD
JongTae sur ‘Déjà-Boo’
Puis Jonghyun est arrivé en chantant ‘Déjà-Boo’ dans son costume couleur menthe. Ca ressemblait à une performance plutôt normale jusqu’à ce que la partie de Zion.T arrive… C’était probablement l’un des meilleurs moments de la soirée. Taemin est arrivé sur scène avec une coupe de cheveux différente, un mohawk bien peigné où on pouvait voir ses racines blondes. Il portait une veste en fourrure et des petites lunettes rondes. xD Il rappait la partie de Zion.T. xD Pourquoi pas…
Plus tard, quand ils disaient qu’ils voulaient que les duos soient marrants plutôt que sérieux, Taemin était vexé. xD Il a dit qu’il avait travaillé dur pour parfaire son Zion.T et qu’il n’était pas du tout mauvais. xD Il a fini par démontrer son nouveau talent en imitant la voix de Zion.T mdr.
‘Danger’ de JongTae ft. OnHo
Après la ‘performance’ de Taem.T, il a sorti un pistolet et c’était le signal pour ‘Danger’. Il a tiré sur le pauvre Jjong en costume couleur menthe et les deux docteurs Minho et Onew ont couru sur scène pour le ‘sauver’. Minho lui a fait un massage cardiaque. Pendant ce temps-là, ‘Danger’ a commencé et Taem a jeté sa veste en fourrure pour danser la fin de la chanson. Onew et Minho n’ont pas pu sauver Jjong donc ils l’ont transporté hors de scène sur une civière. xD

Ils ont parlé des coulisses du clip de ‘View’. On l’a vu. Mais ils ne savaient ce qu’il y avait dedans donc ils ne pouvaient pas parler mdr. Ils ont parlé d’un moment où ils ont fait pierre-papier-ciseaux pour décider qui sauterait dans la piscine, etc. Mais on ne l’a pas vu dans la vidéo parce qu’ils étaient tous torse nus. xD Quand ils sont revenus, ils ont parlé d’un moment où ils ont sauté tous ensemble en sous-vêtements. Taem a dit qu’ils avaient des sous-vêtements de couleurs différentes… Et quelqu’un a mentionné que celui de Key était de la même couleur que celui qu’il avait aujourd’hui (rouge).
Dans une des vidéos, ils ont montré Taem assis sur une chaise juste derrière Jjong et mangeant des fruits (?). Puis Jjong l’a regardé et Taem lui en a donné un TT. Il était juste derrière lui TT. Minho était assis à côté, il lui a demandé un fruit et Taem a essayé de le lancer dans sa bouche, Minho a sauté pour l’avoir mais ils ont raté mdr…

Ils ont répondu aux questions posées par les fans et Taemin a partagé son expérience du Tokyo Dome. Quand il a eu une crampe, il n’a pas pu danser et a dû louper une chanson. Il a dit qu’Onew l’avait aidé à bouger pour sortir de scène et qu’il avait beaucoup, beaucoup pleuré en coulisses parce qu’il avait raté une chanson. Key était vraiment surpris en entendant ça parce qu’il n’était pas au même endroit de la scène donc il ne l’a pas vu dans les coulisses à ce moment-là. C’était émouvant mais aussi un peu marrant parce que ça n’avait pas de rapport avec la question. Il voulait juste partager cette histoire où Onew l’a aidé.

Il y avait un événement où nous devions jeter des avions en papier pendant ‘Selene 6.23’. Les avions de deux Shawol du premier rang ont réussi à atteindre Jonghyun… Il en a ramassé un et l’a renvoyé vers les fans.
Les membres ont tous attrapé un avion en papier et ont parlé de l’événement. Taem a essayé de le renvoyer direct lol. Tous les membres ont parlé de l’événement mais Onew est devenu tout sérieux, il a aussi dit qu’il allait le garder et jamais l’abandonner TT. Key a aussi gardé le sien, il a dit qu’il voulait se souvenir de l’événement. Taemin a adoré le fait qu’on ait travaillé ensemble. Que même si un avion n’était pas allé sur la scène, la personne devant le ramassait pour le renvoyer jusqu’à ce qu’il arrive à destination. Il a dit quelque chose à propos de se soutenir les uns les autres comme ça à l’avenir.

Une vidéo spéciale a montré Minho, Onew et Key faisant de la musculation ensemble. Minho travaillait sur ses abdos, Key était sur le tapis de course puis en train de faire des exercices pour les abdos et les jambes. On a vu Onew aller vers Key pour toucher son ventre et l’embêter pendant ses exercices. xD Minho a embêté Key quand il était sur le tapis de course et Key essayait de le repousser. xD

L’une des questions portait sur le signe ‘W’ que les membres font sur certaines photos. Et on a bien deviné, ils essayaient juste de se sauver. Mais Minho a essayé de se rattraper en soutenant la thèse des fans disant que c’est le W de ‘SHINee World’. Personne ne l’a cru donc il a dit : « J’ai dit à partir de maintenant ! » Donc ils ont essayé de trouver un nouveau signe W qui nous représenterait ! Minho a suggéré de faire un W avec deux index. Key a parlé de prendre deux doigts de chaque mains. Jjong a fait une combinaison bizarre avec une main, Taem a utilisé ses épaules et sa tête lol. Onew était le pire. Sa version était pleine d’aegyo, d’oreilles de lapin et de clin d’œils. Cet aegyo était d’un autre niveau, même pour Jinki. Au début, on était tous pour le signe de Minho mais on a fini par crier pour le signe d’Onew parce… Voilà… Puis Onew n’a pas arrêté avec son aegyo, on est devenus fous. Key a réalisé notre changement d’opinion dès qu’il a vu ce qui se passait, il était genre ‘Ah, vraiment ?!’

#2
Taemin : Je ne dis que la vérité.
Jonghyun : Taemin est incapable de terminer quoi que ce soit. C’est le roi pour ça.
Taemin : Je range bien ma chambre.
Jonghyun : De quoi tu parles… Dire que tu ranges bien ta chambre…
MC : Vous n’arrêtez pas de changer de sujets.

Question : Quand Jonghyun pleure, il a parfois la voix cassée. C’est marrant, non ?
Jonghyun : C’est marrant keke. Bien sûr que c’est marrant. On peut pleurer et rire en même temps donc ça arrive. Je veux dire tellement de choses mais je n’arrive pas à m’exprimer. A la fin de la journée, je veux juste dire que je suis reconnaissant.
Question : Parfois, tu prends des photos avec faisant un ‘W’ avec tes doigts. Qu’est-ce que ça veut dire ?
Jonghyun : C’est quand je ne me suis pas maquillé.
Shawol : Hé…
Jonghyun : Vraiment. Je prends des photos comme ça seulement quand je ne suis pas maquillé !
Question : A quel moment est-ce que SHINee veut bien se sentir ?
Jonghyun : Lorsque nous faisons une performance et que nous redescendons de la scène pour voir le résultat. Quand nous regardons tous les cinq en même temps et que nous cachons les faiblesses des autres. Quand nous sommes tous les cinq ensemble, nous nous complémentons le mieux.
Onew : Quand les dongsaengs me payent de la bonne nourriture. Même si je n’ai pas pu apprécier ça jusqu’à très récemment quand Jonghyun a dit ‘Allons manger des sushi !’
Jonghyun : On ne suit pas vraiment de règle disant que le plus âgé paye donc on s’invite les uns les autres.

#3
Le message de Taemin sur le rouleau de Jinki : ‘Tu as beaucoup souffert jusqu’à maintenant et tu souffriras encore plus à l’avenir.’
Jinki : Je veux prendre soin de moi et de mon corps donc je fais du sport en ce moment.
Alors que les membres parlaient, Jonghyun se tenait au milieu et a plongé son doigt dans le gâteau d’anniversaire plusieurs fois pour le sucer ensuite.

#4
Question : Pourquoi est-ce que tu as pleuré comme ça au concert ?
Onew : C’était des larmes de joie. Pouvoir chanter devant autant de gens était un sentiment génial et j’étais très heureux de pouvoir rencontrer tout le monde, j’avais toutes ces pensées-là à l’esprit. Aussi, j’ai beaucoup pensé à ce que je pourrais faire pour ceux qui ont attendu mais je n’ai plus ce genre de pensées.

#5
Le message de Key à Minho sur le rouleau : ‘Hé, tu es chanceux d’avoir un beau corps. Mais c’est amusant le sport ?! D’accord… J’ai rien à dire.’
A Jinki : ‘Tu es chanceux d’avoir une belle voix. D’accord… J’ai rien à dire.’
A Taemin : ‘Ça doit sympa d’être jeune. D’accord… J’ai rien à dire.’

#6
Minho : Avant, Taemin était crédule quand je lui disais que nos activités commençaient à 3h du matin le lendemain. Taemin était du genre ‘Ah, vraiment ?’ mais maintenant il ne se fait pas avoir aussi facilement.

Lorsqu’on lui a demandé quel rôle il aimerait avoir dans un film, Taemin a dit : « J’aimerais essayer un rôle opposé à mon image… Fort et taré, je me demande quelle tête j’aurais si je me mettais en colère. » Il a ensuite imité L de Death Note.

A propos de la vidéo de Minho sautant dans une piscine, Minho a dit qu’il avait suggéré que celui qui perdait à pierre-papier-ciseaux devait le faire puis il a perdu. Il a dit qu’ils étaient tous nus et les autres ont répondu « Non, on était en sous-vêtements ! » Taemin a dit : « Ce qui est marrant, c’est que nos sous-vêtements étaient tous d’une couleur différente ! »

Taemin a dit qu’il a eu des crampes au Tokyo Dome et qu’il a dû sauter une chanson. Les membres se sont occupés de lui, Onew l’a porté sur son dos donc il a pleuré parce qu’il était contrarié et reconnaissant. Les membres ne savaient pas qu’il avait pleuré parce qu’ils étaient sur scène. A ce moment-là, Taemin était ému à cause des membres et il s’est dit qu’il était content d’être dans SHINee.

Taemin a dit qu’ils voulaient mélanger les solos depuis longtemps donc il était content mais aussi déçu d’avoir utilisé l’idée comme ça. Il a dit qu’ils se prépareraient mieux avant de le montrer à nouveau kekeke.
Jonghyun : Vois-ça comme un aperçu.

#7
Jonghyun : Onew, Key et moi sommes les membres qui pleurent le plus.
Minho : Nunmem. (Les membres qui pleurent.)

Taemin a essayé d’expliquer le ‘7’ qu’il fait avec les mains pendant ‘Love Sick’ mais on a dit qu’on savait tous. MinKey ont dit que les Shawol savaient tout. Il était un peu déçu donc ils lui ont demandé de s’expliquer et on a fait semblant de ne pas savoir.

Sur les rouleaux des membres.
Quelqu’un a écrit ‘Hallelujah’ sur le rouleau d’Onew. Je me demande qui c’est~
MinKey lisant le papier de Jjong keke. Il a dit qu’il le relirait à la maison. Minho s’est moqué tellement bruyamment de Key, il n’avait même pas commencé à lire son papier.
Key a chanté une partie de ‘Chess’ et JongHo faisaient des signes d’orchestre sur le côté.
‘Félicitations pour ton régime keke.’ Qui a écrit ça sur le rouleau de Key ?!
‘Minho, tu es beau et tu chantes bien ces derniers temps.’ Minho pensait que c’était Onew mais celui-ci a fait une tête du style ‘De quoi il parle ?’
OnHo ont chanté ‘In Your Eyes’ et Jjong faisait semblant de jouer de la guitare à côté. Il se tenaient la main, ils étaient adorables.
Jong a chanté ‘Déjà-Boo’ et Taemin s’est transformé en Zion.T kekeke. Puis il a tiré sur Jjong pendant ‘Danger’. OnHo avaient les larmes aux yeux TT. A la fin, les Shawol ont chanté ‘Abdos !’ et Minho a levé son haut avant de courir en coulisses.
L’animatrice a dit qu’elle écoutait leurs nouvelles chansons en ligne et Taemin était genre ‘Moi aussi, moi aussi !’ kekeke.

Pendant un jeu où ils devaient se dessiner, Jjong a dessiné le menton de Taemin trop large et pointu. Taem l’a imité avec son propre visage. Le dessin que Minho a fait de Jjong était tellement moche qu’il n’arrêtait pas de s’excuser auprès de Jonghyun lol. Key a dessiné Minho, il avait une petite tête avec un gros corps lol.

Minho a mis du rouge à lèvres sur Key puis Key a chanté ‘Come and kiss my lips’ kekeke, Jumping BoA. (Nom du fanclub de BoA)

Il y avait une question qui demandait la raison des posts ‘Mur’ d’Onew sur Instagram, Key a dit : « Ça me rend aussi curieux. » … Tu ne le suis même pas !
Je ne sais pas de quoi ils parlaient mais les fans ont commencé à chanter ‘위아래 !’ (‘Up & Down’, chanson d’EXID) et ils étaient tous choqués parce que ça sortait de nulle part. Key a dit qu’il ne connaissait pas tellement la danse mais quand il a commencé à danser, c’était très exactement ça !

#8
Quand ils parlaient de quel Avengers ils seraient, Jonghyun a dit à Kibum qu’il serait Hawkeye puis Kibum a dit qu’il ne connaissait que les personnages très connus kekeke. Alors Jonghyun était du genre : « Il est très faible, il n’a pas de super pouvoir. »

Jonghyun a marqué ‘Hellelujah, que Dieu vous bénisse’ sur tous les rouleaux en espérant ne pas être reconnu mais sur celui de Lee Taemin, il a marqué ‘Sauvez-nous, miséricordieux Bouddha’ kekekeke.
Taemin : Je suis catholique !

Quand ils dessinaient leurs portraits, ils travaillaient très dur alors que ce n’était rien de sérieux kekeke. Ils se bougeaient pour mieux voir les visages de chacun mais quand Kibum a bougé pour voir le visage de Minho, il était genre ‘Ah, si je vais là, le vieil homme ne pourra pas voir mon visaaaage ;_; !’ Il était tellement mignon en disant ça TT.

Quelqu’un a écrit sur le rouleau de Jonghyun qu’il viendrait bientôt chez lui pour s’allonger sur le canapé (?). Puis Jonghyun a dit que les seules personnes qui savent qu’il a déménagé récemment et qui lui ont acheté un canapé sont les membres kekeke. Puis Jinki a dit que le canapé était vraiment loin, du genre ‘Tellement loin~’.
Note : Onew a probablement voulu faire un jeu de mots entre ‘sofa’ et ‘so far’ qui se trouve également dans la chanson ‘Sofa’ de Crush.

Quand la vidéo faite par une fan a été diffusée, tous les membres avaient les larmes aux yeux kekeke. Mais ça s’est terminé, ils ne se sont moqués que de Key en disant ‘Key pleure encore’. Ils étaient tous émus, Minho se mordait la lèvre et tout TT.

Quand ils ont chanté ‘An Encore’, Jonghyun a enlevé son oreillette à un moment pour écouter les fans chanter avec eux. On aurait dit qu’il avait du mal à trouver la bonne note vers la fin parce qu’il n’avait pas l’oreillette mais il ne l’a pas remise pour pouvoir écouter les fans TT.

Quand Taemin essayait d’ouvrir son rouleau et qu’il n’a pas réussi en une fois, Jisun unnie était genre ‘Comment est-ce que tu peux être si mauvais en tout…’, j’ai failli mourir de rires kekeke.

#9
Il y avait des phrases religieuses sur les rouleaux des membres.
Onew : Hallelujah.
Key : Que Dieu te bénisse.
Minho : Shalom.
Taemin : Sauvez-nous, miséricordieux Bouddha.
Ils ont deviné que c’était Jonghyun mais il a insisté qu’il y avait une phrase du Coran sur le sien keke. Mais il n’a pas voulu le montrer aux autres keke.

Crédits : MelodyMeritamon, real9048, h_ongzo, s_not1214, juju_home, Al-Taemin, mkeydino, givvo123 et jjongella © Twitter
Traduction anglaise : Z0EYYY, cosmicsticks et sullaem © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here, here, here, here and here