Jour 465

Jonghyun : Si vous mangez beaucoup, vous vous sentirez ballonné et aurez mal au ventre, de la même façon que votre corps n’apprécie pas lorsque vous buvez trop.

Jonghyun : Comme on va toujours manger quelque part avec les membres et les danseurs après un concert, on se dit parfois qu’on ne fait les concerts que dans le but de pouvoir manger tous ensemble ensuite.

Jonghyun : Je méditais lorsque je m’entraînais au kendo, avant. Si jamais vous faites du kendo, vous verrez qu’il y a un temps laissé à la méditation avant de commencer. Je n’en comprenais pas l’importance quand j’étais jeune, mais après être devenu insomniaque en grandissant, la méditation aide beaucoup. Quand je le fais, mon esprit se vide, et ça me donne l’impression d’avoir mis mes pensées en ordre. Mais pour en arriver là, il faut que je me concentre sur le fait de méditer, et seulement comme ça je réussis à m’endormir en une quinzaine de minutes.

Jonghyun : Comme j’habite avec ma mère, je n’ai pas à m’occuper de faire la lessive, mais puisque je m’entraîne tous les jours depuis quelques temps, j’ai acheté la même tenue de sport en quatre exemplaires ; mes vêtements sont vite trempés de sueur quand je m’entraîne.

Jonghyun : Ma mère et ma sœur vont aussi au sauna toutes les deux. J’avais l’habitude d’y aller avec elle, mais ça fait si longtemps que je ne m’en rappelle plus trop. Je crois que je n’y suis plus retourné depuis le lycée à peu près, peut-être même depuis le collège.

Jour 466

Jonghyun, parlant de Nine : Si elle était professeur, tous les étudiants travailleraient sûrement beaucoup pour lui plaire.

Nine : Mais tu n’aime pas le quatorze, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Non. Je le répète, je ne l’aime pas. C’est commercial. Est-ce qu’il y a quelque chose pour le 14 mai ?… Ah, attends, c’est aujourd’hui le 14.
Nine : C’est le Jour des Roses.

Jonghyun a dit qu’il avait étudié les chansons de BoA, pour voir s’il y avait des similitudes entre elles, par exemple parmi les instruments utilisés ou pour la construction de la chanson.

Jonghyun a dit que parmi tous les membres de Big Bang, celui qu’il préfère est T.O.P.

Nine : Si tu penses que tu es jeune dans ta tête, alors tu resteras jeune, même si tu vieillis physiquement.

Auditrice : Est-ce qu’il y a un sport que tu aimerais essayer ?
Jonghyun : Me concernant… Non. Mais j’aimerais bien reprendre le Kendo. À une époque, je voulais même être un kendoka.

Jonghyun : Peu importe comment sont coupés vos cheveux, il leur faut trois jours pour s’en remettre.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here