Jour 453

Jonghyun : Savez-vous vivre de façon simple ? J’en suis incapable. Est-ce que c’est parce que je suis timide… Je suis plus heureux quand je me complique la tâche et que je dois prendre des décisions pas faciles.

Jonghyun : J’ai aussi des cheveux gris sur les côtés. Mais vu que je me colore les cheveux très souvent, ça ne se voit pas. On dit que les cheveux gris apparaissent à cause du stress ou des hormones.

Jonghyun : Je ne me souviens même pas de la dernière fois où j’ai porté un hanbok (tenue traditionnelle). Quand j’étais en primaire, j’en portais pendant les fêtes. A cette époque, je savais comment le porter, comment nouer ceci et cela mais j’ai tout oublié.

Jonghyun : John Mayer est le plus sexy des guitaristes, non ?

Jonghyun : Le chinois est une langue importante dans le monde maintenant… J’ai appris le chinois pendant un moment quand j’étais trainee mais j’ai tout oublié.

Auditeur : Que penses-tu d’une fille musclée ?
Jonghyun : Je pense que pour toutes ces choses-là, tant que ce n’est pas excessif, tout est beau.

Jonghyun : La chanson que j’aimerais que vous écoutiez aujourd’hui est ‘I’ de Kendrick Lamar. Quand je l’écoute, j’ai l’impression que même si je ne connais pas les Afro-Américains, j’en apprends un peu plus avec cette chanson.

Jour 454

Jonghyun : C’est difficile de choisir un thème pour l’improvisation de Jonghyun donc à la place, je vais partager les chansons que j’aimerais que vous écoutiez dans le segment ‘1h50’ et les samedis, je vais présenter de nouvelles chansons.

Jonghyun : Je pense que j’écouterai l’album de Milktea en rentrant chez moi.

Le manager de SHINee est passé au studio.
Jonghyun : Merci Uisoo… Ne pars pas maintenant, tu dois partir avec moi.

Jonghyun : Fais un commentaire sur mon album, s’il te plaît.
Manager : L’album de Jonghyun est un album de fou rempli de chansons auxquelles il a participé.

Jonghyun : Je suis un grand fan d’Im Sejoon.

Jonghyun : Ça fait romantique d’être réveillé quand tout le monde dort. Je ne dors pas tard à cause de ça mais puisque je m’endors tard depuis trois ou quatre ans, c’est devenu une autre raison.

Auditeur : J’ai réussi à déclarer mon amour avec des diapositives.
Jonghyun : Oh, comme dans ‘Love Actually’. Derrière une fenêtre en passant les pages d’un carnet à dessins. C’est juste que tu l’as fait en version numérique. Je ne peux pas faire ça… D’abord parce que je suis nul avec les ordinateurs. Je serais incapable de faire une présentation jolie.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter et kjj kty © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here