함께 오세요. 우린 다시한번 같은 감정과 시간을 나눌겁니다. pic.twitter.com/mHvz7w0Tfm

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Avril 2015

Faisons-le ensemble.
Une fois de plus, partageons nos émotions et notre temps.

"잠들어야 한다 좀더 깊고 확실한 꿈을 꿔야 한다" 눈을 떳을때 흔들리는 세상을 붙들기 위해서 나를 현실과 대결시키기 위해서 꿈을 현실로 착각하지 않기 위해서 오늘 또 잠들고 좀 더 확실히 꿈을 꿔야한다 "우리는 좀 더 많은 몽상가들이 필요하다"

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Avril 2015

« Vous devez vous endormir un peu plus profondément.
Alors vous rêverez, pour sûr. »

Quand je ferme les yeux.
Pour ce monde fragile.
Pour ma réalité et confrontation.
Pour ne pas confondre le rêve et la réalité.
Aujourd’hui je m’endors un peu plus profondément pour être sûr de rêver.

« Nous avons besoin de bien plus de rêveurs. »

지인과 오늘 나눈이야기들 입니다 비유해서 여러분께 전하지만 모두에게 의미가 전달되길

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Avril 2015

C’était mes conversations du jour avec des amis.
Pour moi c’est une forme de communication avec tout le monde.

"@Kimbotong: 리) 내가 비록 세훈의 얼빠지만, 종현의 팬이기도 함." 오… 저도 작가님 팬이에요.

— 김종현 (@realjonghyun90) 17 Avril 2015

« @Kimbotong : Même si je suis fan du joli visage de Sehun, je suis aussi fan de Jonghyun. »
Oh…
Je suis fan de toi aussi.

Crédits : realjonghyun90 et Kimbotong © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here