Jour 417

Jonghyun : Wow ! Je fais la promotion du comeback d’EXO ! Donnez plein d’amour à ses membres, s’il vous plaît~ ! J’ai aussi écrit une chanson pour leur album ! Je me vante. J’ai eu du mal à écrire les paroles.

Jonghyun : J’aime vraiment me balader sur Internet avec mon téléphone, je ne pouvais pas le faire récemment. Mais je l’ai fait aujourd’hui et oui~ ! Mes amis d’EXO reviennent sur scène ! Je suis venu faire la promotion.

Jonghyun : Un rendez-vous arrangé… Je vais trouver l’amour, non… Je vais connaître plein de gens !

Jonghyun : Parfois, on se réconforte juste en disant qu’on se sent mélancolique.

Nine : Ça me va d’être seule et par hasard, je suis allée au festival des cerisiers en fleurs seule.
Jonghyun : Je n’aime pas vraiment la fleuraison des cerisiers. Je n’aime pas ça. Je n’en ai jamais vu donc je ne sais même pas si j’aime ou non.

Après avoir complimenté Lana Del Rey.
Jonghyun : Mais malheureusement, il y a beaucoup d’opinions différentes à propos de son style de vie.

Jonghyun : Courage à tous les auditeurs de ‘Blue Night’ ! Gardez le moral !

Jour 418

A propos du film ‘Le Fantôme de l’Opéra’.
Jonghyun : Ce film est sorti quand j’étais encore à l’école… Au collège ?

Jonghyun : Des cheveux naturellement bruns… Je suis envieux. Les miens sont complètement noirs.

Auditeur : Je me vante parce que tu n’es jamais allé pêcher avec ta sœur, non ?
Jonghyun : J’y suis déjà allé !!! Je suis allé pêcher de l’éperlan ! Essaye autre chose ! Ma sœur faisait de son mieux pour en attraper mais je jouais avec des morceaux de glace et je glissais autour d’elle.

Jonghyun : Ma chienne est silencieuse. Elle n’aboie pas. Parfois, elle gémit par contre.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, hongzo, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here