#1
Début : 16H11 heure japonaise ;
Première chanson : 16H18 heure japonaise ;
Fin : 20H00 heure japonaise ;
Durée : 3H49.

Pendant la discussion, Onew était en train de parler, et tout à coup il s’est arrêté en plein milieu, il semblerait que ce soit parce qu’il avait oublié ce qu’il devait dire. Et puis il a repris quand il s’en est souvenu.

Au début de ‘Replay’, Onew a fait semblant d’être surpris par la musique, et il a mis sa main devant sa bouche. Minho l’a imité, et puis Onew a dit au groupe qui les accompagne : « Ne vous trompez pas~ ».

Après s’être changé, Taemin s’est déjà préparé à enlever sa chemise : il n’avait boutonné que le haut, et tout son torse était dévoilé.

Onew a pleuré pendant son solo, il est le premier à pleurer aujourd’hui.

Pendant son solo, Taemin portait trois hauts les uns sur les autres, et il les a enlevés un par un.

Le solo de Minho était tellement mignon !! On dirait qu’après avoir regardé toutes les performances précédentes qui étaient si parfaites, celle-ci vous fait retomber en enfance, et vous donne envie de passer du temps avec vos enfants ! On dit qu’un enfant est un don de Dieu, cette citation conviendrait parfaitement pour décrire à quel point Minho est mignon !

Pendant JULIETTE, au moment où ils échangeaient leurs positions, Minho a tiré Taemin par le poignet.

Le solo de Key est une chanson écrite juste pour lui. Il a dit qu’il avait aimé la démo quand il l’avait entendue, alors il avait demandé au compositeur s’il pouvait finir la chanson et la lui donner. Il a ajouté que ce compositeur était présent dans la salle.

Pendant le rappel, Taemin est sorti le premier, mais Key l’a rappelé depuis les coulisses.

Pendant le rappel, Onew a ramassé un serpentin et se l’est attaché autour de la tête.

Le premier à pleurer pendant le rappel aujourd’hui a été Taemin, puis Jonghyun et Key ont pleuré eux aussi.

Le projet des fans pour aujourd’hui est « We love SHINee » (Nous aimons SHINee).

Jonghyun et Key ont pleuré dans les bras l’un de l’autre.

Maintenant ils sont tous en train de pleurer et de se prendre dans les bras les uns des autres. Jonghyun a étreint Taemin quand il a pleuré, Minho a étreint Key quand il a pleuré, et finalement Jonghyun et Key se sont pris dans les bras l’un de l’autre et ont pleuré ensemble, et Onew a pleuré aussi. Il n’y a que Minho qui n’a pas pleuré aujourd’hui.

Je viens juste de dire que Minho n’avait pas pleuré, mais maintenant il est en train de le faire.

À la fin quand ils sont partis, Minho s’est longuement incliné.

Onew a dit en coréen que malgré le fait qu’ils apprennent le japonais de leur mieux pour parvenir à partager leurs émotions, il est désolé que les membres du groupe et lui-même aient encore tellement de lacunes. Il a rajouté qu’il aimerait vraiment que tout le monde puisse communiquer plus facilement en dépit des pays d’origine de chacun.

#2
Il semblerait que Taemin aille très bien aujourd’hui !!

Key : Ça a toujours été le rêve de SHINee de se produire au Tokyo Dome ! Et maintenant, nous y sommes, c’est REEL !
Jonghyun : Je suis si heureux !
Minho : Oui, nous nous tenons vraiment là !!

En attendant qu’ ‘Evil’ commence, Onew était étendu par terre avec les jambes largement écartées !

Même si Taemin ne chante à aucun moment pendant le solo d’Onew, il a chanté tout du long en même temps que lui tout en l’accompagnant au piano.

Taemin a les cheveux tout gominés et ramenés en arrière pour ‘Danger’ ! Il ressemble à Wolverine lol.

Taemin a complètement oublié la voiture dans ‘Boys Meet U’ aujourd’hui encore, et Minho et Onew l’ont aussi laissée de côté pour venir sur scène en marchant.

Minho a encore chanté la chanson de Shaban aujourd’hui, et Jonghyun a dit qu’il l’avait mieux fait qu’hier.

Pendant qu’Onew, Jonghyun et Minho se changeaient, Taemin et Key étaient chargés de meubler sur scène, mais les trois autres prenaient vraiment leur temps. Au bout d’un moment, Taemin s’est tourné vers les coulisses en disant « Dépêchez-vous de revenir ! »

Taemin a voulu dire qu’ils étaient lents, mais il s’est trompé et il a dit qu’ils étaient délicieux !! :D :D

Les membres se sont moqués un moment de Key qui pleurait, et puis Jonghyun est allé le prendre dans ses bras, et ils se sont étreints pendant très très longtemps ! Jusqu’à ce que Jonghyun se mette à pleurer lui aussi. Mais les trois autres sont restés là où ils étaient, à les regarder pleurer kekeke.

Puis Jonghyun est allé prendre Taemin dans ses bras, puis Onew, puis Minho, et Onew lui a tendu une serviette pour qu’il essuie ses larmes.

Maintenant c’est au tour de Jonghyun de consoler Onew, en lui donnant de petites tapes dans le dos.

Key : Pour être franc, au début nous avions des doutes sur le fait de mériter ou non de monter sur cette scène.

#3
À la fin de ‘Déjà-Boo’, Jonghyun a dit : « Ok, merci ! » en anglais. :D :D

Onew a chanté ‘Rainy Blue’ et il avait les larmes aux yeux à la fin ;~; Je pense que c’est à cause de toutes les émotions contenues dans la chanson !!! :’).

Oh mon Dieu, Onew a voulu taper dans la main de Jonghyun, alors il a avancé la main, mais Jonghyun a fait le signe ‘ciseaux’, de Pierre-Feuille-Ciseaux hahahahahahaha :D :D :D.

Minho n’arrêtait pas d’avoir les larmes aux yeux et il affichait un sourire un peu tremblant pour essayer de le cacher.

#4
Onew a fait des claquettes aujourd’hui encore, et les membres claquaient des doigts en rythme !

Jonghyun et Key se sont touché le front avant de jeter un regard vers la caméra.

Cette image est si belle… Onew en train de chanter, Taemin qui l’accompagne au piano dans le fond… Et les lumières de tous les fans qui virent au vert ♥♥♥.

Le public s’est mis à crier si fort quand Key est apparu pour faire son solo ! Il avait son fouet !

Il a été porté comme un roi sur une chaise à porteurs jusqu’au centre de la scène. Key~~~.

Taemin a pu faire ses mouvement de ‘Danger’ pendant la présentation des danseurs aujourd’hui ! Hier Minho avait dû le faire à sa place.

Minho a couru à toute vitesse vers le centre de la scène, il s’est laissé tomber à terre et a envoyé un énorme baiser en direction de la caméra !!!

Key s’est appuyé sur l’épaule de Minho et a commencé à pleurer. Les trois autres se sont vite rapprochés pour le consoler.

Key était accroché à Jonghyun parce qu’il n’arrivait pas à s’arrêter de pleurer.

Jonghyun ne s’arrêtait pas de pleurer lui non plus. Les cinq membres se sont rassemblés et se sont réconfortés les uns les autres pendant que les fans scandaient le nom du groupe.

Ils ont remercié les gens qui ont travaillé avec eux, et Key s’est remis à pleurer~~ TT.

Sources : Onew温流吧, 菜小绪_, all珉豪吧, 为聚会存钱的笨蛋, 不管不顾的丁丁, Lsp_lovely, Onewbar, ipipie, cosmicsticks, minhoclove et MINHOLE
Compilation et traduction anglaise : cosmicsticks, ipipie, minhoclove et MINHOLE © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here, here, here and here