Si tu devais te retourner sur ton année 2014, comment la noterais-tu sur 10 ?
Si je me retournais sur l’année qui vient de passer, je pense que je lui donnerais un cinq sur dix. J’ai pu sortir l’album solo dont j’ai longtemps rêvé, et grâce à mes activités liées à ce solo, j’ai pu montrer mes propres couleurs.

As-tu pu accomplir tous les buts que tu t’étais fixés ?
Je mettrais un quatre sur cinq. Avec la sortie de mon album solo, la partie dont je rêvais a été réalisée, et je suis heureux du fait que nous ayons posé notre empreinte sur la route vers le Tokyo Dome en tant que SHINee, par le biais de notre dernière tournée japonaise.

Qu’est-ce que tu considères comme ta plus grande réussite en 2014 ?
D’avoir pu faire connaître ‘Taemin’ au public, et d’avoir eu la chance de montrer ma personnalité propre grâce à mes activités solo en Corée. Et aussi d’être avec les membres de SHINee en pleine préparation pour nos concerts au Tokyo Dome.

Des souvenirs de 2014 que tu voudrais pouvoir effacer ?
Non, aucun.

Tes projets et tes buts pour 2015 ?
Faire de mon mieux en attendant que Dieu me montre la voie, revenir après avoir terminé nos concerts au Tokyo Dome en toute sécurité, et que tout le monde se porte bien.

Source : Jujugal
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here