Jonghyun : L’année dernière, je suis allé deux fois à la montagne en hiver. Je n’y suis allé que deux fois depuis que je suis né. J’étais vraiment surpris en voyant toute la neige.

Jonghyun : Je préférais Sung Yuri de Fin.K.L et Eugene dans SES. Avec H.O.T, Sechs Kies… Ces noms font remonter des souvenirs.

En parlant de Michael Learns To Rock.
Jonghyun : Le prénom Michael a l’air d’avoir du succès (ou de donner du succès). Michael Jordan, Michael Jackson…

Jonghyun : Quand j’étais au collège, on confondait ‘punk’ et ‘funk’ parce qu’ils s’écrivent de la même façon (en coréen).

Jonghyun : Quand j’ai débuté, il y a eu une rencontre de fans à Daehangno nommée ‘Kim Jonghyun, viens là !’ J’y étais un peu par hasard et je les ai vus. C’était tellement marrant. ‘Kim Jonghyun, viens là !’ et je suis vraiment venu.

Jonghyun : J’allais souvent au karaoké. Dans mon quartier, c’était 300 wons. J’utilisais presque tous mes sous à un jeu d’arcade et quand j’en sortais, j’allais au karaoké. ‘Hé ! Où on va ? On se fait un karaoké ?!’ Même s’il n’est plus là, j’allais souvent au karaoké de Daehangno.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here