Jonghyun : Humm… Wheesung change vraiment très bien.

Jonghyun : Est-ce que je devrais essayer ça moi aussi ? De simplement éteindre mon téléphone… Et de ne rien faire avant le début de Blue Night. Ça serait problématique, n’est-ce pas ?!

Jonghyun : Je n’ai personne d’autre à part vous tous, la famille de Blue Night.

Une auditrice a demandé des nouvelles à propos des chansons que Jonghyun a écrites pour Blue Night. Il a répondu qu’elles seraient dévoilées à partir de la semaine prochaine. Pour le moment, il est en plein enregistrement et elles sont bientôt terminées.

Jonghyun : Je me suis de nouveau inspiré des messages que chacun envoie à Blue Night.

Il est prévu que le projet de la deuxième composition soit dévoilé la semaine prochaine.
Jonghyun : C’est programmé pour la semaine prochaine, mais je ne sais pas encore quel jour.

Jonghyun : Je suis curieux moi aussi de savoir combien il y aura de chansons, héhéhé.. Combien de chansons, quels en seront les titres, de quel genre elles seront…

Jonghyun : J’ai eu des séances photo ici et là aujourd’hui, et malgré le fait que je portais des manches longues, je n’ai pas transpiré du tout. C’est dire à quel point le temps s’est refroidi.

La fille de cette auditrice est apparemment une Shawol, alors l’auditrice a envoyé un message pour demander à Jonghyun de dire un message de soutien pour sa fille qui est actuellement à l’hôpital.

Lee Jihyung : Jonghyun, tu as fait quelque chose aujourd’hui ?
Jonghyun : Oui, j’avais des choses de prévues, c’est pour ça que je suis encore maquillé.

Lee Jihyung , en guise d’ouverture de la session d’aujourd’hui : Qu’est-ce que la romance ? Est-ce que c’est quelque chose qui se mange ?

Cette auditrice a dit qu’elle a été à un rendez-vous arrangé un peu plus tôt dans la soirée, et qu’elle est en train d’écouter Blue Night avant d’aller se coucher.

Jonghyun : Personnellement je n’aime pas ça, harceler quelqu’un ou être harcelé.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here