Fan : Salut, je suis une fan de SHINee qui habite à New York !
Jonghyun : York.

_____________________

Fan : Qu’est-ce que tu fais pour ne pas être en train de dormir à cette heure ? Est-ce que tu es en train de penser à moi ~ ?
Jonghyun : Je ne pense pas à toi.

_____________________

Fan : pas de traduction
Jonghyun : Dors bien. Je t’aime.

_____________________

Fan : Wah wah. Hey, Jonghyun. Demande à Kibum si nous pouvons lui emprunter des bougies aromatiques comme ça nous pourrons bien dormir.
Jonghyun : Je ne veux pas.
Fan : Hey, Jonghyun. Je ne peux pas dormir non plus. Demande à Kibum si nous pouvons lui emprunter des bougies aromatiques comme ça nous pourrons bien dormir.
Jonghyun : Ça va déclencher un incendie, non, non.
Fan : Jonghyun, si tu n’aimes pas les bougies aromatiques, lavons nous dans de l’eau chaude et buvons de l’eau chaude, et allons dormir.
Jonghyun : Je me suis déjà lavé.
Fan : Cela serait mieux d’attendre de s’endormir hehe.
Jonghyun : Hehe je ne peux pas.
Fan : Alors fait de l’exercice comme ça tu sera fatigué. Des push-ups ou sit-ups ou quelque chose comme ça.
Jonghyun : J’ai déjà fait de l’exercice.
Fan : TT j’espère que tu pourras bientôt dormir.
Jonghyun : Dormons.
Fan : Jonghyun est très gentil alors je peux voir qu’il veut répondre à tous les UFO.
Jonghyun : Je veux répondre à tout mais c’est impossible T-T.

_____________________

Fan : Grâce à toi, beaucoup ont été touchés et ont retrouvé de l’espoir dans leur vie. Merci et, je t’aimerai toujours.
Jonghyun : C’est ce que je devais faire.
Fan : Je t’aime vraiment.
Fan : Est-ce que mes sentiments ont atteint tout le monde ? Hey Jinki, Taemin, Jonghyun, Minho, Kibum.
Fan : Je vous aime vraiment beaucoup. Je vous encouragerai toujours. Je veux vous donner mon coeur. Je veux vous donner mon amour.
Fan : Merci.
Jonghyun : Moi aussi.

_____________________

Fan : Je t’aimerai autant demain. Je t’aimerai autant après demain. Je t’aimerai autant après après demain. Je t’aimerai toujours.
Jonghyun : Merci.

_____________________

Fan : pas de traduction
Jonghyun : Hehe dors bien aussi. Ne sois pas malade.

_____________________

Fan : Si tu me réponds, je ne te mangerai pas.
Jonghyun : Mange-moi.

Fan : pas de traduction
Jonghyun : FIGHTING.

_____________________

Fan : Tu me manques.
Jonghyun : Toi aussi.
Fan : Peux-tu m’aider à dormir ?
Jonghyun : Pat pat.

_____________________

Fan : Pourquoi est-ce que je suis toujours nerveuse bien que je te vois depuis cinq ans ? Pourquoi est-ce que je t’aime de plus en plus TTTT ? Est-ce une maladie TTTT ?
Jonghyun : La maladie Jonghyun.

_____________________

Fan : pas de traduction
Jonghyun : Raining Apgujeong. (chanson de Brown Eyed Girl)

_____________________

Fan : Merci de toujours promouvoir avec une belle image. Je peux continuer à anticiper hein ?
Jonghyun : Merci.

_____________________

Fan : Je cherche un Jonghyun qui me chantera une berceuse @@@@@@@@@@@@@@@@@@.
Jonghyun : Non, non, il n’y a pas de Jonghyun comme ça.

_____________________

Fan : pas de traduction
Jonghyun : Pleure fort une fois. Regarde dans le miroir et secoue. J’ai pleuré comme ça avant et d’autres vont vivre des moments comme ça aussi. Courage. Tu n’es pas seule.

_____________________

Fan : Oppa he he joue avec moi ~~ !!
Jonghyun : Que devons-nous faire ?
Fan : Qu’est-ce que tu veux dire ~ Je suis sur UFO alors je peux jouer avec toi he he répond moi !
Jonghyun : Ok !
Fan : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi.
Fan : Qui … a dit d’utiliser des mots si mignons … ?
Fan : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi.
Jonghyun : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi. Pisser est un mot sale alors tu vas être spammée.
Jonghyun : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi. Pisser est un mot sale alors tu vas être spammée.
Jonghyun : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi. Pisser est un mot sale alors tu vas être spammée.
Jonghyun : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi. Pisser est un mot sale alors tu vas être spammée.
Jonghyun : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi. Pisser est un mot sale alors tu vas être spammée.
Jonghyun : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi. Pisser est un mot sale alors tu vas être spammée.
Jonghyun : Shwiiiiiiiii … Tu vas avoir envie de faire pipi. Pisser est un mot sale alors tu vas être spammée.

_____________________

Fan : Les photos pour D&G Time étaient vraiment belles ! Je me suis évanouie après les avoir vues. ㅠ_ㅠ♥
Jonghyun : Je me suis évanoui aussi.

Source : SHINee DC Gallery
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France