Traduction de l’image : 1… ? … ke.

… C’est vraiment 1 ?
Une seule personne peut voir ça, pas vrai ?

Note : Il semble qu’à présent, le gouvernement coréen surveille toutes les discussions sur Kakaotalk alors qu’elles étaient privées jusqu’ici. Ainsi Jonghyun fait référence au fait que même si on ne parle qu’à notre interlocuteur (1), notre message est en fait lu par d’autres personnes puisque le gouvernement a accès à tous les échanges.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here