Jour 203

Jonghyun : En sachant les secrets de l’autre, la relation doit être plutôt bonne, peu importe ce qu’une personne fait, toute explication sera probablement acceptée. Puisque ce sont des amis~ Je ne suis pas sûr de ce que les autres pensent à ce sujet.

Jonghyun : Pour être honnête, je dois aussi penser de cette manière. Enfin… j’ai aussi pensé ‘Est-ce que je dois savoir tout ce la personne ressent ?’ Parfois, c’est aussi bien de ne pas savoir. Parfois, j’entends des choses comme ça. Comme quoi on ne sait pas comment est la personne à l’intérieur. Mais en fait, entendre quelque chose comme ça me stresse.

Jonghyun : Dans mon cas, mon ami et moi nous sommes entraînés au chant en ayant un écouteur chacun. Cet ami était un homme… J’étais dans un collège réservé aux garçons. Je n’arrêtai pas de chanter les chansons que j’écoutais… ‘With Me’ de Wheesung, on dirait que je me suis entraîné comme ça.

Jour 204

Jonghyun : Je suis arrivé très tôt aujourd’hui. Je suis ce genre de personne ! Haha, je vais m’en vanter un peu.

Jonghyun : Les paroles sont très marquantes donc quand la chanson était diffusée, j’ai recopié les paroles.

En parlant des gens motivés par la joie ou la tristesse.
Jonghyun : Je ne pense pas que l’un ou l’autre soit mauvais. Puisque même quand je me sens mal, je suis du genre à trouver la motivation de continuer. Enfin… je pense aussi être une personne qui a beaucoup d’estime de soi mais… euh… mes hauts et bas sont plutôt sérieux. On dirait que je ne suis pas très confiant aujourd’hui.

Jonghyun : FM Daty aussi… J’ai dit ‘Daty’, ma prononciation n’est pas très bonne. Aimez aussi FM Daty, s’il vous plaît.
Note : Il parle de l’émission ‘FM Date’ de Sunny mais il l’a mal dite.

Jonghyun : Si un ami me dit ça, je vais le nier directement. Par exemple, s’il me demande sans arrêt s’il ressemble à telle célébrité, je lui dirai ‘Non, tu ne lui ressembles pas ! Pas du tout !’, ‘Est-ce que je ressemble beaucoup à Kim Taehee ?’, ‘Oui… non, tu lui ressembles pas !’. Si je le fais comme ça, mes amis ne viendront pas me déranger… je ne vais même pas les contacter.

Jonghyun : Déjà, l’amour n’est pas normal. Je pense que l’amour, c’est de ne pas pouvoir comprendre les choses dans une situation normale et des choses qui sont toujours connectées entre elles. Aimer quelqu’un est différent de la masse musculaire. Je peux aimer encore plus.

Jonghyun : ‘Beaucoup de gens n’aiment pas venir me voir.’ Ce genre de chose… En fait, si j’entends quelque chose comme ça, je vais juste dire, ‘Attends un peu, c’est parce que la personne qui t’apprécie n’est pas encore là, c’est pour ça.’

Jouant une situation.
Lee Jihyung : J’ai rencontré les parents de ma copine et nous avons décidé de manger ensemble…
Jonghyun : Cassez.

Une auditrice a demandé si un ami de l’école du soir qui est devenu timide en lui prêtant un stylo lui a donné le feu vert pour aller plus loin dans leur relation.
Jonghyun : Non ? Quel genre de feu vert est-ce que c’est ? Ce n’est pas comme parler de soupe au kimchi, c’est demander ce que tu voudrais avoir.

Jonghyun : ‘Je t’aime aussi, j’aime les filles comme toi’, répondre comme ça n’est pas bon.

A propos du ‘Ice Bucket Challenge’.
Jonghyun : On dirait que beaucoup de gens se souviennent déjà de la campagne. J’étais beaucoup trop inquiet. En voyant les réponses des gens, j’ai pensé ‘Ce monde est toujours chaleureux.’

Jonghyun : C’est vraiment effrayant. Je pensais que j’avais tout oublié mais soudainement, les larmes font ‘bwah’ (son des larmes qui coulent) et les souvenirs ‘bwah’ et les sentiments ‘bwaaaah’…

Jonghyun : Je trouve ça mieux aussi de se parler les yeux dans les yeux.

Jonghyun : J’ai une soeur aussi. Mais je serai jaloux et inquiet avec son copain. Puisque c’est de l’amour et de l’attention pour un membre de la famille, elle devra partager son amour avec cette personne. Même si j’entends beaucoup de choses à propos de ma soeur rencontrant son copain, plutôt que d’interférer, c’est de l’interruption. De l’interruption. Si j’en parle, je dis juste ‘Eh~’ sans faire attention, ce n’est pas une bonne réaction. Si c’est comme ça, c’est juste ma jalousie… C’est de l’inquiétude et de la jalousie parce que ma soeur est de la famille, ce n’est pas un jugement contre cette personne. C’est juste l’amour pour la famille puisque ma soeur est aimée, elle doit choisir une bonne personne. Pour que notre famille ne soit pas blessée.

Jonghyun : Même si on ne peut pas aimer pour toujours, quand c’est encore nouveau, vous devez donner beaucoup d’amour.

Jonghyun : Parfois, on dirait qu’on a besoin d’attacher ‘oppa’ au mot ‘DJ’, non ? Je suis DJ dongsaeng.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : hwaya9048, bluenight408, Keychain_07, GTG0408, human-lock, Dinokey et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here