{NEWS} 140818 | Traduction des messages de Taemin sur la jacket et la photocard de ‘ACE’ ✰彡
J’avais des rêves et des objectifs en tête depuis le jour où j’ai souhaité devenir artiste. Même si j’ai dû passer par de nombreux obstacles, j’ai appris que je pouvais croire en moi-même, une foi solide a été ma source d’énergie pour continuer à avancer. Comme mes efforts pour ces rêves ont fait ce que je suis aujourd’hui, je vais continuer à faire tout mon possible pour atteindre de plus hauts objectifs avec conviction.
C’est ma voix et la musique que j’ai préparées ces derniers jours…
Je vais travailler encore plus dur à partir de maintenant !
Merci à toutes les personnes qui me soutiennent toujours !
Source : Thaluuu © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Angelice 19 août 2014 17:56
Merci beaucoup pour la traduction ~
Je suis contente qu’il ai eu la foi de croire en lui pour réaliser cet album. Je n’ai jamais douté de son talent, mais il était important qu’il se créé sa propre identité artistique. Comme l’a dit Jonghyun, d’être Lee Taemin et non plus le Taemin de SHINee. Des chansons que j’ai écouté jusqu’à maintenant, je pense qu’il a réussi.
Maintenant, j’espère que c’est l’album qu’il souhaitait réaliser. Car de nouveau comme il l’a expliqué dans « Blue Night », il est d’humeur assez changeante. Je serai pour qu’il nous offre un album différent s’il vient à sortir un second mini-album (ne brûlons pas les étapes cependant). Pour moi, il n’y a rien de mieux qu’un artiste qui se réinvente à chaque fois. Maintenant, il faut qu’il reste fidèle à ses principes, à ce qu’il désire LUI et non la SM et cie!
chasha 18 août 2014 11:20
Il a travaillé très dur pour sortir cet album, j’en suis sûre. Alors j’espère que tout se passera bien pour lui et que les gens aimeront son album à sa juste valeur et le soutiendront ^^.
Fighting Taemin
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.