Arg, j’ai gagné au tirage au sort.
C’est la première fois que je gagne quelque chose comme ça depuis que je suis né.
Je commence les négociations après la tournée.

Traduction de l’image : Coupon cadeau. Bon pour des vacances. Ouverture des négociations.

TAEMIN 태민_괴도 (Danger)_Music Video : http://youtu.be/UF8m2JIDjKU

Qu’importe à quel point je suis bourré, je dois faire la promotion de Taeminnie.
Taemin-ah, tu es le meilleur.
Tu as travaillé dur. Ne te préoccupe pas de ce que les gens disent.
Tu dois suivre ton propre chemin.

Je ne dis pas ça parce que je suis trop bourré.
Taeminnie a vraiment travaillé dur.
Il n’existe personne qui réussit sans passer par des moments durs mais
qu’importe l’objectif qu’il vise, Taeminnie mérite plus que suffisamment d’être aimé.
La discussion que j’ai eu avec toi pour cet album, j’y ai senti ta sincérité.
S’il vous plaît, aimez Taeminnie.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here