Jonghyun : J’ai dit dans des émissions précédentes que j’aimais la pluie. Quand il pleut, je me dis ‘Wow, je me sens bien parce qu’il pleut !’ Les membres sont, genre, ‘Quoi ?! Il pleut et tu te sens bien ?’

Jonghyun : J’aimerais aller à Dubaï, j’ai l’impression qu’il y a beaucoup de beaux endroits là-bas. Si j’en ai l’opportunité un jour, j’irais.

Jonghyun : Je fais des recherches sur les guerres historiques des pays pour mieux comprendre ces pays en particulier. Ce genre d’événements est déchirant, alors j’arrive à mieux comprendre la culture du pays ainsi que ses positions politiques. En ce moment, j’aimerais en apprendre plus sur l’histoire de l’Irlande.

Jonghyun : Il y a quelques temps, j’ai croisé un hyung que j’avais l’habitude de voir dans la salle d’escrime quand j’étais en primaire. Il était très ouvert, je me suis demandé si je pouvais aller lui parler. Avant j’allais le voir avec ma sœur. Il l’a mentionnée et je lui ai répondu familièrement. Je lui ai demandé ‘T’as quel âge ?’ et il s’est avéré qu’il est plus vieux que moi. J’étais choqué parce que je ne l’avais pas vu depuis 8 ans et le développement de son physique depuis la primaire jusqu’à l’âge adulte m’a surpris.

Jonghyun : J’ai entendu dire que Lee Juck a causé des problèmes à son mariage. Pendant la cérémonie, il a joué du piano et chanté. C’est quoi ça ? Quand je marierais, je danserai ‘Lucifer’ durant la cérémonie. (Le directeur a ri.) Quoi, je veux danser sur ‘Lucifer’ !

Jonghyun : Le vin, c’est comme les gens, il se bonifie avec l’âge. L’alcool aussi… je ne connais pas ça (rire).

Ils parlaient de Lucia en featuring dans les chansons d’autres artistes.
Lucia : Avec Woohyun d’INFINITE…
Jonghyun : Je parle aussi parfois avec Woohyun. Il est très mignon et il aime plaisanter, mais il est sincère et sérieux en ce qui concerne la musique. C’est une autre facette de sa personnalité.

Jonghyun : Je vais souvent me produire à Singapour. J’aime vraiment cette ville, il y a beaucoup de bons plats, surtout le crabe. Il y a du crabe au poivre et du chili de crabe, puis il y a du pain frit qu’on peut tremper dans la sauce avant de manger. Aux auditeurs de Singapour : merci. Wow, la nourriture est tellement bonne que j’ai même essayé d’en trouver en Corée. Auditeurs, si vous y allez, n’oubliez pas d’y goûter.

Jonghyun : Quand je promène mon chien dans le parc, beaucoup de gens me disent « Wow, ton chien est mignon, comment est-ce qu’il s’appelle ? » et je réponds « Romance ». J’ai envie d’y retourner, ça fait longtemps que je n’y suis pas allé. Ça arrive souvent de parler à des inconnus quand on promène un chien, non ? C’est la chasse aux chiens.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : squishyjinki, bluenight408, GTG0408, Dinokey, human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Freyde © SHINee France

English version: here and here