Dans le clip, il y a une scène de Taemin qui met la table.

Aligner les verres… aligner les assiettes… simplement mettre la table comme ça !
Etonnamment, ce fut en fait difficile de faire semblant à répétition pendant longtemps.
Alors Taemin s’est vraiment demandé s’il n’y avait pas d’autres actions qu’il pouvait faire.

Comme Taemin était vraiment troublé, l’équipe a eu une idée, qu’il essuie les assiettes avec un torchon. Alors que le tournage continuait, on essayait de faire comprendre l’idée à Taemin par le langage corporel, mais Taemin ne comprenait pas… (rire)

Après avoir fait des signes plusieurs fois, Taemin était finalement là « Oh ! Je vois ! C’est ça, hein ? » et a fait cette pose pour nous :

Un coeur ?! (rire)
Toute l’équipe a explosé de rire face à ce geste auquel personne n’aurait pu penser ! Après avoir réalisé le problème de communication, Taemin était totalement embarrassé et a ri avec nous. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : ipipie © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here